李克強記者會問答實錄

[李克強]這又是一個大問題，我盡量用短時間來回答這個問題。你剛才講到了社會上對城鎮(zhèn)化有許多議論，我大都聽到了，也很關(guān)注。因為中國的城鎮(zhèn)化，其規(guī)模之大為人類歷史所未有，不僅對中國的發(fā)展很重要，而且會影響世界。這些議論、擔(dān)心，我想都是為使城鎮(zhèn)化的路走得更好。

[李克強]城鎮(zhèn)化是現(xiàn)代化的必然趨勢，也是廣大農(nóng)民的普遍愿望，它不僅可以帶動巨大的消費和投資需求，創(chuàng)造更多的就業(yè)機會，其直接作用還是富裕農(nóng)民、造福人民。我在農(nóng)村調(diào)研的時候，經(jīng)常和農(nóng)民們聊天，他們在談到對未來生活的愿望時，不少人用一句簡潔的話來表達，說是希望過上和城里人一樣好的日子。這在過去對農(nóng)民來說是奢望?，F(xiàn)在中國城鎮(zhèn)化的大門給農(nóng)民打開了，農(nóng)民可以進城從事二三產(chǎn)業(yè)，而留在農(nóng)村的，通過適度規(guī)模經(jīng)營，都可以增收致富。現(xiàn)在每年有一千多萬農(nóng)民轉(zhuǎn)移到城鎮(zhèn)，這是必然的趨勢。

[李克強]我們強調(diào)的新型城鎮(zhèn)化，是以人為核心的城鎮(zhèn)化。現(xiàn)在大約有2.6億農(nóng)民工，使他們中有愿望的人逐步融入城市，是一個長期復(fù)雜的過程，要有就業(yè)支撐，有服務(wù)保障。而且城鎮(zhèn)化也不能靠攤大餅，還是要大、中、小城市協(xié)調(diào)發(fā)展，東、中、西部地區(qū)因地制宜地推進。還要注意防止城市病，不能一邊是高樓林立，一邊是棚戶連片。本屆政府下決心要再改造一千萬戶以上各類棚戶區(qū)，這既是解決城市內(nèi)部的二元結(jié)構(gòu)，也是降低城鎮(zhèn)化的門檻。尤為重要的是，新型城鎮(zhèn)化必須和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化相輔相成，要保住耕地紅線，保障糧食安全，保護農(nóng)民利益。

[李克強]城鎮(zhèn)化是一個復(fù)雜的系統(tǒng)工程，會帶來經(jīng)濟和社會深刻的變化，需要各項配套改革去推進。在推進過程中，還會遇到并且必須解決各種問題。據(jù)說這次兩會期間，關(guān)于城鎮(zhèn)化的建議和提案已經(jīng)500多件了，還在統(tǒng)計之中，我們將會認真地一一研究，使城鎮(zhèn)化能夠積極穩(wěn)妥地向前推進。謝謝。

[法國《費加羅報》記者]現(xiàn)在環(huán)境污染和食品安全，包括北京的空氣質(zhì)量狀況，已經(jīng)成為嚴重的問題。我想請問，在中國政府保持經(jīng)濟增長的同時，能否同時解決這些問題？中國的公眾和輿論是否可以更多地監(jiān)督政府在這方面的措施？謝謝。

[李克強]我前面講，要打造中國經(jīng)濟的升級版，就包括在發(fā)展中要讓人民呼吸潔凈的空氣，飲用安全的水，食用放心食品。剛才記者先生講到，一段時期以來，北京、實際上中國東部比較大范圍出現(xiàn)霧霾天氣，我和大家一樣，心情都很沉重。對這一長期積累形成的問題，我們要下更大的決心，以更大的作為去進行治理。特別是對重點地區(qū)，已經(jīng)查明的人為因素，要限期治理，對于水污染、土地污染的狀況，要摸清底數(shù)，進行堅決的整治。

[李克強]至于食品安全，那可以說是天大的事，直接關(guān)系到人們的生活質(zhì)量和身體健康。政府應(yīng)該對假冒偽劣和黑心食品堅決進行查處，并且讓不法分子付出昂貴的代價。

[李克強]我還擔(dān)心的是，粗放的發(fā)展方式能不能加快得到轉(zhuǎn)變。我曾經(jīng)說過，綠水青山貧窮落后不行，但殷實富裕環(huán)境惡化也不行。我們需要進一步創(chuàng)新發(fā)展理念，推動科學(xué)發(fā)展。一是不能再欠新賬，包括提高環(huán)保的門檻；二是加快還舊賬，包括淘汰落后產(chǎn)能等。政府應(yīng)當鐵腕執(zhí)法、鐵面問責(zé)。

[李克強]我們不能以犧牲環(huán)境來換取人民并不滿意的增長，所以這里很重要的是，不論是污染的狀況、食品問題，還是治理和處置的效果，都要公開、透明，讓公眾、媒體能夠充分、有效地加以監(jiān)督，這也是形成一種倒逼機制，來硬化企業(yè)和政府的責(zé)任，也可以增強人們自身的防護意識。既然同呼吸、就要共奮斗，大家都盡一把力。政府則是要以更大的決心來讓人民放心。謝謝。

[中國日報記者]總理，您好。剛才您談到了很多改革的目標和舉措，我們也一直十分關(guān)注中國勞教制度的改革。我們也想知道，中國勞教制度改革有沒有一個時間表？謝謝您。

[李克強]請允許我簡要地回答你。有關(guān)中國勞教制度的改革方案，有關(guān)部門正在抓緊研究制定，年內(nèi)有望出臺。謝謝。

[鳳凰衛(wèi)視記者]總理您好。剛剛我注意到一個細節(jié)，您在回答所有媒體同業(yè)問題的時候，您的雙手打手勢超過了有30幾次。這一幕讓我印象深刻，想起了11年前，當時采訪時任河南省長的您展現(xiàn)出來的自信和睿智。我想問的是，兩年前您到訪香港，帶去了中央政府的大禮包，未來有哪些新的舉措？另外，我要特別說的是，我也是安徽省籍的人，但我是一個出生在臺灣、工作在香港、在過去十多年來一直穿梭在兩岸三地的華文媒體人。我身旁的人萬分渴望對您本人有進一步的了解，能不能借這一個機會，談?wù)勀鷱恼囊宦纷邅韽淖罨鶎拥阶罡邔幽鷤€人的情懷，謝謝總理。

[李克強]剛才記者先生提醒我，手勢多了，引起人們的注意力，就會不太注意聽我回答問題的內(nèi)容了。不過你剛才講的三地都是容易引起我情感的問題。

[李克強]我記得前年到香港訪問，宣布中央政府支持香港繁榮，推動兩地深化合作的一系列政策，你把它比喻為“大禮包”倒是很形象。不過這個“大禮包”的干貨要一個一個地打開，才能用好、用足，還需要兩地共同努力?，F(xiàn)在已經(jīng)取得了一些效果，中央政府會盡力去推進。

[李克強]我訪港的時候，深感“一國兩制”下的香港充滿活力，香港同胞勤勞、智慧，香港社會包容、開放、充滿活力，內(nèi)地和香港合作空間還很大。凡是有利于港澳同胞福祉增加、內(nèi)地和港澳合作深化、維護港澳長期繁榮的事，中央政府都會盡心盡力地去做。

[李克強]你問到個人經(jīng)歷，也講到安徽。我曾經(jīng)是安徽鳳陽的插隊知青，很難忘那一段和鄉(xiāng)親們度過的艱難歲月。那里當時是中國農(nóng)村出了名的窮地方，也是后來中國農(nóng)村承包制改革的發(fā)源地。我還記得1977年高考后，我是在田頭鋤地時得到高考錄取通知消息的。

[李克強]正是改革開放改變了我們國家的命運，使億萬農(nóng)民脫貧，也使許許多多的人出現(xiàn)了重大的人生轉(zhuǎn)折。現(xiàn)在改革的重任落到了我們這一代肩上，我想我們要盡力使改革的紅利惠及全體人民，使老年人安度晚年、年輕人充滿希望，使我們的國家生機勃勃。

[李克強]我沒有更多的時間來講述個人的經(jīng)歷，我想說的是，在我個人的經(jīng)歷，在讀書、做事、文化熏陶當中，悟出一個道理，就是行大道、民為本、利天下。這九個字不是什么典籍的原話，是我的心得。我堅信做人要正、辦事要公，才能利國利民。謝謝。

[傅瑩]時間關(guān)系，是不是再提一個問題？

[李克強]尊重主持人，也是尊重女性，尊重記者。

[俄新社記者]總理，您好。你剛才談到中美關(guān)系問題，我不能不問關(guān)于中俄關(guān)系的問題。中國國家主席習(xí)近平即將訪問俄羅斯，您作為新一屆總理，您怎么評價中俄關(guān)系？將在哪些方面推動中俄合作？謝謝。

[李克強]不久習(xí)近平主席將訪問俄羅斯，這本身就說明中俄關(guān)系的重要性。我們兩國互為最大的鄰國。我還記得去年訪問俄羅斯，俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人同我會面的時候，直截了當?shù)卣f，我們之間的政治關(guān)系很好了，沒有什么談不攏的了，大家是不是多用點精力談務(wù)實合作的事。我在和俄羅斯地方民間人士接觸過程當中，也深感他們迫切希望能夠提升中俄務(wù)實合作的水平，發(fā)揮中俄經(jīng)貿(mào)互補的優(yōu)勢。我還記得出席一個經(jīng)貿(mào)方面的論壇，當時我說，中俄雙邊貿(mào)易額是800億美元，我就憧憬，通過共同努力，再翻幾番沒有問題，而且可以實現(xiàn)共贏。

[李克強]中俄推動務(wù)實合作，在地區(qū)和國際事務(wù)中加強溝通協(xié)調(diào)，不僅有利于鞏固雙邊關(guān)系，而且有利于維護地區(qū)和世界的和平穩(wěn)定。事實上，中國和周邊國家一直在推動互利合作、互利共贏、發(fā)揮相互優(yōu)勢，使雙方的關(guān)系邁上新的臺階，使亞太地區(qū)和平發(fā)展與合作成為不可阻擋的潮流。

[李克強]剛才主持人說這是最后一個問題了，今天在場的有很多來自國外的記者朋友沒有機會一一提問，我想再講幾句。

[李克強]這一段時間，我一直在看有關(guān)中國問題的報道，當然主要是國際輿論所關(guān)注的一些問題，大概主要是兩方面：一個是擔(dān)心中國經(jīng)濟能不能夠持續(xù)發(fā)展；還有一個是擔(dān)心中國發(fā)展起來會不會恃強稱霸。

[李克強]這兩種疑問我認為都可以打消。中國有條件保持經(jīng)濟持續(xù)健康發(fā)展，不斷推進社會進步。中國有13億多人口，實現(xiàn)現(xiàn)代化還有很長的路要走，需要持久的國際和平環(huán)境。即使中國發(fā)展強大起來，我們也不會稱霸，因為中國在近現(xiàn)代歷史的慘痛遭遇中有深刻感受，己所不欲，勿施于人，這是中國人的信條。

[李克強]這里我想強調(diào)，走和平發(fā)展道路是中國堅定不移的決心，維護國家的主權(quán)和領(lǐng)土完整，也是中國不可動搖的意志。這兩條原則并行不悖，也符合維護地區(qū)穩(wěn)定和世界和平秩序的準則。中國作為發(fā)展中的大國，愿意承擔(dān)相應(yīng)的國際義務(wù)，同世界各國一道，攜手努力，守住21世紀的全球和平與繁榮。謝謝各位。

[李克強]剛才主持人又向我“示表”了，時間到了。我知道許多人可能很早就來到這里了，如果說沒有新聞記者的話，這個世界上就沒有新聞了。你們很辛苦，也請保重，我們還有機會再見。再次謝謝各位，再見。