當(dāng)陳凱歌遇上庫(kù)斯圖里卡、《速度與激情》導(dǎo)演羅伯·科恩，他們也有共同的煩惱……

每經(jīng)編輯 溫夢(mèng)華    

每經(jīng)影視記者 溫夢(mèng)華

無(wú)論是中國(guó)名導(dǎo)，好萊塢商業(yè)大片掌鏡人，還是屢次捧起戛納金棕櫚獎(jiǎng)的藝術(shù)大師，在電影之門打開(kāi)，市場(chǎng)野心蓬勃的時(shí)候，或多或少都會(huì)遇到同樣的煩惱。

今天，在2017北京國(guó)際電影節(jié)上，一場(chǎng)關(guān)于“中外電影合作”的論壇，把陳凱歌、庫(kù)斯圖里卡、《速度與激情》導(dǎo)演羅伯·科恩拉到了一起。

在中外電影合拍的浪潮中，進(jìn)軍中國(guó)，對(duì)國(guó)際影人意味著大資金、大市場(chǎng)；進(jìn)軍好萊塢和國(guó)際藝術(shù)電影節(jié)，則對(duì)中國(guó)電影人意味著全球榮譽(yù)。然而藝術(shù)與商業(yè)的平衡，導(dǎo)演與制片人的磨合，普遍性與特殊性的碰撞，總是所有躋身國(guó)際化影壇的電影人們繞不開(kāi)的話題。

從左至右依次為主持人、陳凱歌、羅伯·科恩、庫(kù)斯圖里卡（每經(jīng)影視記者攝影）

導(dǎo)演埃米爾·庫(kù)斯圖里卡：我覺(jué)得我是屬于另外一個(gè)世界的

米色的休閑褲，黑色的西裝上衣，再加上一頭微卷的長(zhǎng)發(fā)，看到埃米爾·庫(kù)斯圖里卡的時(shí)候，頗有些藝術(shù)家的味道。然而，看似有些嚴(yán)肅的他，在被問(wèn)及對(duì)于商業(yè)和藝術(shù)電影的區(qū)分時(shí)，卻笑言“我覺(jué)得我好像是屬于另外一個(gè)世界的。”

作為曾經(jīng)五次提名并兩度奪得戛納影展金棕櫚獎(jiǎng)的導(dǎo)演，埃米爾·庫(kù)斯圖里卡首先指出影院發(fā)展最明顯的變化。“在上世紀(jì)70年代的時(shí)候，好萊塢團(tuán)隊(duì)探討如何把商業(yè)的元素和藝術(shù)的元素結(jié)合到一起，在影院中他們更多的是做嘗試；而現(xiàn)在的影院中，人們更多的是把藝術(shù)性和商業(yè)性嚴(yán)格的區(qū)分開(kāi)來(lái)。”

埃米爾·庫(kù)斯圖里卡談到：“我們常常問(wèn)，為什么不再有《霸王別姬》這樣好看的電影？一方面我們現(xiàn)在影院更多的就像是在做電子游戲一樣，影院并沒(méi)有更多的把重心放在精神財(cái)富上。雖然商業(yè)始終是電影行業(yè)中的重要因素，畢竟它是資金導(dǎo)向中重要考量的因素，但是藝術(shù)性永遠(yuǎn)是存在的，藝術(shù)性永遠(yuǎn)是需要關(guān)注的內(nèi)核，因?yàn)樗臀幕苯酉嚓P(guān)。”

“在我看來(lái)，如果把藝術(shù)和商業(yè)性嚴(yán)格的區(qū)分開(kāi)來(lái)，它會(huì)把我們引入一條死路，這也是很多影院進(jìn)入的誤區(qū)，本身影院應(yīng)該成為我們世界文化不可區(qū)分的一部分”。

此外，庫(kù)斯圖里卡還是一個(gè)導(dǎo)演話語(yǔ)權(quán)的堅(jiān)定捍衛(wèi)者。“我認(rèn)為電影院應(yīng)該為電影人、導(dǎo)演提供一個(gè)發(fā)聲的環(huán)境，制片人總會(huì)告訴我們要做這個(gè)、要做那個(gè)，而不是一個(gè)公正的現(xiàn)象，這些原創(chuàng)的作者，這些導(dǎo)演才是創(chuàng)作電影的人。本身制片人可以提建議，但是最終創(chuàng)作的這些人才是應(yīng)該做決策的人。對(duì)于合拍片也是這樣的，如果不以這樣的秩序來(lái)推行的話，最終這些影院也會(huì)走向衰落，如果導(dǎo)演真的是作為一個(gè)后臺(tái)的人物不做決策的人參與創(chuàng)作的話，最終影院也就沒(méi)有什么美好的未來(lái)了。”

陳凱歌回應(yīng)戛納電影節(jié)無(wú)中國(guó)影片入圍：這不是世界末日

接過(guò)庫(kù)斯圖里卡的話頭，陳凱歌也說(shuō)起了導(dǎo)演與制片人的關(guān)系。“作為導(dǎo)演很幸運(yùn)的話，有機(jī)會(huì)有一個(gè)很好的制片理解你、愿意支持你，能讓你做你想做的電影的話，這真的是太美好的一件事了，不然的話結(jié)果就會(huì)有沖突，還會(huì)有其他的問(wèn)題，我本人是很幸運(yùn)，因?yàn)槲业奶褪俏业闹破耍ㄐΓ┧恢焙苤С帧?rdquo;

“制作合拍電影有點(diǎn)像是一樁婚姻，雙方都是墜入愛(ài)河。如果他們相愛(ài)，他們就會(huì)對(duì)制作這部電影同時(shí)貢獻(xiàn)自己的想法，正是本著這樣的理念我們?cè)谶M(jìn)行合拍片；如果不是這樣的話最后肯定是合作不成的。”談起合拍片，陳凱歌如是說(shuō)道。

隨后，當(dāng)被問(wèn)及“今年戛納電影節(jié)上沒(méi)有一部中國(guó)電影入選，面對(duì)這個(gè)問(wèn)題怎么看待”時(shí)，陳凱歌導(dǎo)演停頓片刻，表示：“如果這個(gè)故事能夠打動(dòng)你的內(nèi)心，其他的也就不重要了。戛納關(guān)注的是導(dǎo)演，它不在乎本身這個(gè)電影來(lái)自于哪個(gè)國(guó)家，是哪個(gè)國(guó)家做的，他們只關(guān)注這個(gè)導(dǎo)演是誰(shuí)。”

陳凱歌打趣說(shuō)，“戛納有點(diǎn)像是聯(lián)合國(guó)的安理會(huì)，我們當(dāng)然在那里有席位，但是不幸的是在參展影片的一些領(lǐng)域中，并沒(méi)有華語(yǔ)電影。但這并不意味著這世界末日，我深信一點(diǎn)，有很多年輕的電影人會(huì)有機(jī)會(huì)把他們的電影帶到戛納，而且在不遠(yuǎn)的將來(lái)就會(huì)做到這一點(diǎn)，這一點(diǎn)我是很樂(lè)觀的。”