美國(guó)山核桃很“痛”， 果農(nóng)不吐不快

美國(guó)山核桃，也稱碧根果，是北美原生的堅(jiān)果品種。大約10年前，因?yàn)橹袊?guó)的大量進(jìn)口，美國(guó)這一傳統(tǒng)行業(yè)再度展現(xiàn)活力。但近兩年中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系緊張，中國(guó)被迫采取反制措施，美國(guó)山核桃等堅(jiān)果出現(xiàn)在中方首批反制清單上。

遭受颶風(fēng)和貿(mào)易沖突夾擊的山核桃果農(nóng)寄望重回中國(guó)市場(chǎng)，期待兩國(guó)達(dá)成經(jīng)貿(mào)協(xié)議后可以與中國(guó)直接做生意。

“最好的朋友和客戶在中國(guó)”

位于美國(guó)東南部佐治亞州奧西拉小鎮(zhèn)的哈德遜農(nóng)場(chǎng)涉足美國(guó)山核桃種植已經(jīng)有150余年的歷史。農(nóng)場(chǎng)現(xiàn)在的當(dāng)家人蘭迪·哈德遜曾長(zhǎng)期在佐治亞大學(xué)從事農(nóng)業(yè)研究工作，2004年退休后便專注于山核桃農(nóng)場(chǎng)的經(jīng)營(yíng)。

哈德遜目前經(jīng)營(yíng)著大約1.5萬(wàn)畝山核桃林，是當(dāng)?shù)夭徽鄄豢鄣姆N植大戶。兩年前，哈德遜農(nóng)場(chǎng)所產(chǎn)90%以上的山核桃均銷往中國(guó)，他為此還專門雇用了一名華裔員工負(fù)責(zé)打理向中國(guó)出口業(yè)務(wù)。

記者近日在佐治亞州采訪哈德遜，見面之后他主動(dòng)聊起了中美貿(mào)易的話題。

哈德遜說(shuō)，他從1999年開始向中國(guó)出口美國(guó)山核桃，最開始需要反復(fù)向客戶解釋美國(guó)山核桃與中國(guó)人常見的核桃、山核桃的區(qū)別，第一單出口采用與中國(guó)一家企業(yè)易貨的方式進(jìn)行，用美國(guó)山核桃交換核桃。

他說(shuō)，與中國(guó)市場(chǎng)打交道近20年，已經(jīng)與中國(guó)形成了非常好的關(guān)系，他對(duì)于中國(guó)的業(yè)務(wù)很重視。

哈德遜告訴記者，自己曾經(jīng)出席聽證會(huì)支持中國(guó)入世，也因此結(jié)交了很多中國(guó)朋友。“我們最好的朋友和客戶在中國(guó)。”

多年來(lái)，曾經(jīng)擔(dān)任美國(guó)山核桃種植者協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的哈德遜在中國(guó)做過(guò)上百場(chǎng)關(guān)于美國(guó)山核桃的演講，每年要在中國(guó)出席四五個(gè)會(huì)議。

如今，年近古稀的哈德遜雖然還沒有退休的打算，但已經(jīng)讓自己的兒子斯科特負(fù)責(zé)農(nóng)場(chǎng)的一線操作管理，并且聘請(qǐng)了多個(gè)專職員工。

“如今要平衡收支非常困難”

對(duì)于美國(guó)挑起的貿(mào)易爭(zhēng)端帶來(lái)的影響，哈德遜直言，自己損失了數(shù)百萬(wàn)美元，美國(guó)山核桃行業(yè)一年損失超過(guò)1億美元。

奧西拉所在的歐文縣2017年對(duì)華山核桃出口金額曾接近5000萬(wàn)美元，中美互相加征關(guān)稅以后，歐文縣沒有再向中國(guó)出口山核桃。2018年歐文縣的山核桃出口金額降至有記錄以來(lái)的最低點(diǎn)，不足1000美元。

佐治亞州曾連續(xù)多年是美國(guó)山核桃產(chǎn)量最大的州，但去年秋季颶風(fēng)邁克爾的沖擊令佐治亞州損失了17%的山核桃樹，導(dǎo)致山核桃產(chǎn)量銳減。

哈德遜也算了一筆賬。颶風(fēng)邁克爾使他損失了3000棵果樹，當(dāng)年產(chǎn)量減少了30%，價(jià)值數(shù)百萬(wàn)美元。自從不再繼續(xù)向中國(guó)出口，山核桃供應(yīng)過(guò)剩導(dǎo)致價(jià)格下跌約40%，超過(guò)了颶風(fēng)帶來(lái)的損失。

哈德遜表示：“這對(duì)我們小型企業(yè)來(lái)說(shuō)帶來(lái)了顯著的財(cái)務(wù)負(fù)擔(dān)。要平衡收支非常非常困難。”

美國(guó)山核桃種植戶雖然成功從聯(lián)邦政府爭(zhēng)取到了每英畝146美元的貿(mào)易摩擦補(bǔ)貼，但與實(shí)際遭受的損失遠(yuǎn)無(wú)法相比。

“我們可以回過(guò)頭來(lái)做生意”

采訪中，哈德遜表示“我們都樂意聽見”貿(mào)易緊張?jiān)诰徑獾南ⅲ珜?duì)于今年的出口形勢(shì)仍然感到不樂觀。他說(shuō)，即便中美雙方在明天表示要達(dá)成協(xié)議，這對(duì)今年的銷售也影響不大了。

美國(guó)東南部山核桃的收獲時(shí)節(jié)通常在每年9月底或10月初，此時(shí)收獲的品種為中國(guó)消費(fèi)者喜愛的大個(gè)頭山核桃，還能趕在春節(jié)前上市。

哈德遜說(shuō)，除非真的很快有消息，否則，主動(dòng)權(quán)將從種植戶的手中轉(zhuǎn)移到貿(mào)易商和其他買家手中，種植戶將會(huì)錯(cuò)失直接與中國(guó)做生意的時(shí)機(jī)。

他說(shuō)，自己現(xiàn)在仍經(jīng)常與中國(guó)客戶通過(guò)微信等工具聊天，關(guān)注各自生意情況和總體形勢(shì)，并探討未來(lái)可能。

哈德遜表示，盡管山核桃出口目前無(wú)法進(jìn)行，但擋不住他繼續(xù)在中國(guó)交朋友。“不管他們是否買我的山核桃，我們首先是朋友。”

他說(shuō)，自己最近剛剛從中國(guó)回來(lái)，在收獲季結(jié)束以后很快又要到上海參加中國(guó)國(guó)際食品及飲料展覽會(huì)。“我會(huì)帶著產(chǎn)品去參展，并和中國(guó)的客戶見面。希望我們可以回過(guò)頭來(lái)做生意。”