D&G道歉！兩位創(chuàng)始人用中文說：對不起

每經(jīng)編輯 步靜    

剛剛，杜嘉班納（D&G）在其官方微博發(fā)布致歉聲明，兩位創(chuàng)始人用中文說“對不起”。

11月23日，在創(chuàng)始人兼設(shè)計師Stefano Gabbana涉嫌辱華、大秀取消后，D&G兩位創(chuàng)始人拍攝視頻道歉，道歉視頻中，兩位創(chuàng)始人表示：

“在過去的幾天，我們認真地反省，對于自己的言行給中國人民及國家?guī)淼囊磺?，我們感到十分悲傷，我們的家庭教育教?dǎo)我們對世界上不同的文化必須報以尊敬，對此，面對我們在文化上理解的偏差，希望得到你們的原諒。我們這份致歉聲明十分重視，再次向所有全球華人致上最深的歉意。

一直以來，我們對中國的熱愛一如既往。無數(shù)次的造訪，讓我們更加深愛中國的文化。當然，我們還有許多需要學(xué)習的地方。對于之前我們的表達所犯下的錯誤，我們必須表達歉意，我們絕對不會忘記這次的經(jīng)歷及教訓(xùn)，這樣的事情也絕對不會再發(fā)生。同時我們必竭盡全力更加理解及尊重中國文化。最后，我們發(fā)自內(nèi)心請求得到你們的原諒。對不起(中文)”。

中國外交部發(fā)言人耿爽22日在回應(yīng)記者有關(guān)D&G風波一事的問詢時表示，中方不希望此事上升為外交問題，但外界應(yīng)了解中國民眾如何看待這一問題。

問：

意大利時尚品牌Dolce&Gabbana因設(shè)計師“辱華”言論遭中國民眾抵制，大秀受到影響。當事人稱相關(guān)言論是由于其社交賬戶被盜導(dǎo)致。你對此有何看法？

答：

這個問題本質(zhì)上不是外交問題，我們也不希望它上升為外交問題。所以我想，與其問外交部發(fā)言人，你不如去問問中國的普通民眾，問問他們是怎么想、怎么看這件事的。

海外主流媒體對D&G辱華事件看法

有細心的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，雖然D&G官微發(fā)布了該道歉視頻，但在D&G的Twitter、Facebook和instagram暫未見到這段視頻。而由于該事件的不斷升級，也引發(fā)了各大外媒的爭相報道和評論。 ????

路透社：中國線上平臺集體抵制

根據(jù)路透社報道稱，由于此前一場被名人和社交媒體譴責為種族主義的廣告攻勢引發(fā)了越來越強烈的市場反感，中國主流電子商務(wù)網(wǎng)站已經(jīng)撤下了D&G的產(chǎn)品。海口機場直營店也在微博上表示，它已將所有D&G產(chǎn)品從貨架上移走。

“現(xiàn)在的市場已大不相同，中國客戶更精明，而且他們還有更多的選擇”，總部位于倫敦的奢侈品營銷顧問Sindy Liu說，“在文化敏感性問題上，很多西方品牌并不真正了解中國，但大多數(shù)品牌都非常小心，他們不做這種滑稽的事情。”

路透更是直言，設(shè)計師這種有爭議的評論對奢侈品牌來說可能是毀滅性的。

華爾街日報：D&G在中國被一段種族主義宣傳片所絆倒

華爾街日報更是用“D&G在中國被一段被視為種族主義的宣傳片所絆倒”的標題來形容該事件所造成的嚴重后果。

值得注意的是，在這段視頻被批為種族主義歧視和D&G對中國市場麻木不仁的態(tài)度之后，這家意大利時裝公司數(shù)千件商品正從中國各大購物網(wǎng)站下架。

時尚界需要意識到一點，即服裝是消費者表達個人身份的一種重要方式，隨著社交媒體(尤其是Instagram)的興起，有跡象表明，這種關(guān)系正受到威脅:個人的行為、去哪里、吃什么和穿什么都能反映出他們的性格，這既是對奢侈品的威脅，也是品牌重塑形象的機會。

華爾街日報因此總結(jié)道，D&G的失誤看起來特別不合時宜（looks particularly ill-timed）。

BBC：意大利中國留學(xué)生抗議多家網(wǎng)購平臺下架

BBC新聞注意到，有多條上傳至社交媒體的視頻顯示，有近20名在意大利的中國留學(xué)生當?shù)貢r間周三晚間來到位于米蘭的D&G旗艦店門口抗議。

在雨中，抗議者手舉“Not Me”（不是我）字樣的標牌，在店門口靜立。此前，D&G曾發(fā)布“Not Me”字樣的圖片，聲明該品牌和設(shè)計師的Instagram賬號被盜。

BBC中文通過社交媒體聯(lián)系到活動的參與者馬蕊悅，她對BBC中文表示，她是一名在意大利學(xué)服裝設(shè)計的學(xué)生，“我在群里看到有人發(fā)起這次行動的消息，于是我們大約晚上六點到了D&G總店門口。”

每日經(jīng)濟新聞綜合自：環(huán)球網(wǎng)、新華社、華爾街見聞