好萊塢心儀“北漂” 中外合作進(jìn)入3.0時代

◎每經(jīng)記者 師燁東

2016年4月16日，第六屆北京國際電影節(jié)正式開幕。在2011年該電影節(jié)剛剛創(chuàng)辦時，國內(nèi)市場總票房為131億元人民幣，當(dāng)年中國電影票房第一名為好萊塢大片《變形金剛3》，票房10.93億元。時間僅僅過去不到5年，中國電影總票房在去年達(dá)到了440億元，票房冠軍成績達(dá)到了33億元，創(chuàng)造這一紀(jì)錄的電影《美人魚》更是一部國產(chǎn)電影。

這背后，資本的力量功不可沒。

一個或許容易讓人忽視的現(xiàn)象是，已經(jīng)開始有海外院線主動邀請票房成績優(yōu)秀的國產(chǎn)電影去海外上映。這意味著在國內(nèi)資本熱潮的助推之下，中國電影在國際市場上的影響力日益凸顯。

在昨日北京國際電影節(jié)的中外電影合作論壇上，著名導(dǎo)演、制片人黃建新告訴《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者，在資本的滲透下，未來不存在國產(chǎn)電影走出去或者是好萊塢電影走進(jìn)來的問題，中國首先要做的是拍好電影，當(dāng)國內(nèi)市場足夠大時，海外電影市場方與投資方就需要考慮中國口味了。

博納影業(yè)董事局主席于冬的觀點更為激進(jìn)。在他看來，中國在電影產(chǎn)業(yè)上的資本溢出，將滲透到更多的獨立制作中，未來大的合拍電影一定是在中國投資人主導(dǎo)下的“國際制作”，甚至?xí)泻萌R塢新人投奔中國的電影市場。

一個正在發(fā)生的事實是，在資本及國內(nèi)電影市場飛速發(fā)展的推動下，連《功夫熊貓》也開始精心重制中文版配音及畫面。這一切才僅僅是個開始。五年以后，好萊塢是否會因中國元素而顫抖？

資本改變中外電影合作形態(tài)

在昨日的論壇上，黃建新認(rèn)為，中外合拍電影經(jīng)歷了最初尋求海外資金的支持做合拍片，到后來海外資金主動進(jìn)入中國尋求合作這兩個階段后，現(xiàn)在資本的滲入已經(jīng)使得中外合拍進(jìn)入了全新的形態(tài)。

“這兩年來，萬達(dá)收購了北美的第二大院線公司，收購了傳奇影業(yè)；華人文化和好萊塢巨頭華納兄弟聯(lián)合成立了旗艦影業(yè)，中國公司的股份占到了51%。這些現(xiàn)象其實已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超過了我們之前理解的簡單的合拍概念。我們此前擔(dān)心中國電影是否能走出去，現(xiàn)在已經(jīng)有了最好的答案。”黃建新解釋道。

《臥虎藏龍》編劇詹姆斯·沙姆斯也表示，中國合作方的作用在發(fā)生巨大的變化：“比如博納、萬達(dá)，他們不單是利用已有的中國市場，還要用已有的資源滲入到各種制作當(dāng)中，所以會覆蓋方方面面不同的領(lǐng)域”。

此前中國與海外在影視文化方面的合作，更多是被動接受海外影視產(chǎn)業(yè)及人員的“淘金”，如今在資本的滲透下，中國也可以逐漸影響到海外的影視項目——與中國合作較早的韓國就是最好的例證。

幾年前，只有在韓國發(fā)展不佳的演員才會考慮中國的影視娛樂市場，而2014年之后，中國市場成了韓國頂級演員也不愿缺席的目標(biāo)?！短柕暮笠帷分谱鞴緸镹ext Entertainment World，其第二大股東是來自中國的華策影視股份有限公司。同時，早在該劇投拍之前，國內(nèi)的影視公司就深度參與了該劇的策劃，并且愛奇藝等公司隨著該劇的走紅而賺得盆滿缽滿。

數(shù)讀第六屆北京國際電影節(jié)

來自105個國家和地區(qū)的2329部影片報名參展，比上屆增長53%（第五屆為1524部）

項目創(chuàng)投板塊征集到項目674個 較去年增長48%（第五屆為455個）

邀請3000余位中外嘉賓出席開閉幕式

動畫電影《功夫熊貓3》是另一個例證。這部由中影股份、中美合資的東方夢工廠以及美國夢工廠（動畫）三方聯(lián)合出品的動畫電影，可以說已經(jīng)不是一部單純的“好萊塢電影”了，該片不僅在中美兩國同步公映，連影片的角色口型、配音語言等方面，都與中國本土文化對接，為中國觀眾重新打造了一個定制版本。

中國正成為新的“好萊塢”

高增速的電影市場以及多元的文化背景，被認(rèn)為是中國打造另外一個“好萊塢”的底氣。

于冬認(rèn)為，中國市場的迅猛發(fā)展，每年6000張左右的銀幕增長速度會持續(xù)5到8年，中國的電影市場未來將超過北美市場，這個增長的勢頭必然帶來中國電影市場創(chuàng)作團(tuán)隊的結(jié)構(gòu)性變化。

在于冬看來，除去中國電影原創(chuàng)能力的增強，由于中國電影產(chǎn)業(yè)背后大量的金融資本進(jìn)入這個產(chǎn)業(yè)，當(dāng)中國的制作滿足不了這些資本的需求時，必然會帶來資本的溢出，甚至好萊塢一批得不到大公司或者是職業(yè)經(jīng)理人支持的年輕導(dǎo)演，也會投奔中國市場。

《瘋狂麥克斯4》制片人之一的伊恩·史密斯認(rèn)為，好萊塢并不是某一個具體的地方，而是一個聚集來自于全球各地資本、全球各地人才制作電影的理念。“中國新一代電影制作人和電影市場的關(guān)系在發(fā)生改變，在中國，不少新一代制片人商業(yè)性非常強，這是中國成為一個新的好萊塢的優(yōu)勢。我在中國多年來看到的情況是，現(xiàn)在在中國，電影產(chǎn)業(yè)的機(jī)會越來越多。”史密斯說。

黃建新告訴《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者，上世紀(jì)90年代末和2000年初，中國電影人有一個急切的心態(tài)：想迅速進(jìn)入世界市場中，試圖用中國自己的商業(yè)電影和功夫電影走向世界，但并沒有成功。

隨后，國內(nèi)的電影人又有了把本國內(nèi)容電影先拍好的想法，所以國產(chǎn)電影一點一點有了自己票房的生長。“最早我們的片子只是好萊塢電影的十分之一，到現(xiàn)在我們有33億元票房的電影。當(dāng)中國電影市場足夠大的時候，我們不需要考慮走出去還是走進(jìn)來的問題了，海外的投資方不得不來考慮我們的口味。”

逐步將國內(nèi)的電影工業(yè)體系完善并打造出高質(zhì)量的影片，中國電影市場或許也會逐漸擁有比肩好萊塢的影響力。《怪物史瑞克》及《捉妖記》導(dǎo)演許誠毅認(rèn)為，對于國內(nèi)電影市場發(fā)展來說，最重要的是先把中國自己的電影做好：“好萊塢開始也沒想到拍電影給全世界看，他們只是拍給美國人看，后來影片質(zhì)量上去了，慢慢也就有很多人喜歡看了。我覺得中國電影也會經(jīng)歷這樣的時代。”