盤石全球移動Rocky Mobi總裁侯傳式：國產(chǎn)內(nèi)容出海的關(guān)鍵在于本土化

每經(jīng)記者 張韻 實習(xí)生 張瀟尹    每經(jīng)編輯 任芷霓    

6月28日，盤石全球移動Rocky Mobi總裁侯傳式在世界移動大會上對《每日經(jīng)濟新聞》記者表示，目前國產(chǎn)內(nèi)容擴展海外市場的關(guān)鍵在于本土化，在翻譯等轉(zhuǎn)化過程中要尊重當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情和文化背景。此外，他進一步表示，目前中國的國產(chǎn)內(nèi)容出海主要瞄準(zhǔn)亞非拉等地區(qū)，與歐美等國的文化產(chǎn)業(yè)相比，中國的國產(chǎn)內(nèi)容在一定程度上尚缺乏競爭力。