IP改編熱劇為何總挨批 改變是否要考慮原著粉感受

近日，有消息稱，《特工皇妃楚喬傳》將于6月在湖南衛(wèi)視開播，這部由趙麗穎、林更新等主演的新劇跟正在熱播的《擇天記》一樣，都是根據(jù)熱門網(wǎng)絡(luò)小說改編的IP劇，而且演員也都是當(dāng)紅愛豆。但是，如今《擇天記》跟此前若干IP劇一樣陷入了原著粉的瘋狂吐槽中，這就讓《楚喬傳》的粉絲頗為忐忑：會(huì)改成什么樣呢？此外，還有大批IP劇近日官宣了演員陣容，在劇本改編和演員演繹方面，這些最新IP劇又會(huì)不會(huì)考慮原著粉的感受呢？

提到“IP+人氣演員”的搭配，觀眾此前的態(tài)度多數(shù)是翹首以盼。因此，制作方也頗費(fèi)心思地力邀當(dāng)紅愛豆們加入到IP劇的主演陣容中。因此，熱門劇《擇天記》由鹿晗領(lǐng)銜，《求婚大作戰(zhàn)》請(qǐng)到張藝興。此外，TFBOYS組合主演的《我們的少年時(shí)代》即將在暑假播出，黃子韜主演的劇版《大話西游》要跟觀眾見面，楊洋“大男主戲”《武動(dòng)乾坤》正在熱拍，吳磊也有《斗破蒼穹》拍攝中，盛一倫剛確定主演《太古神王》……或許，在未來很長一段時(shí)間內(nèi)，人氣愛豆和觀眾可以在熒屏上“天天見”。

說到鹿晗、楊洋、TFBOYS、吳磊、盛一倫等人氣演員主演的作品，粉絲和觀眾都對(duì)作品的顏值和畫風(fēng)十分放心，看這些電視劇，一定“養(yǎng)眼”。但是，“高顏值”的驚喜之后，要靜下心來跟著劇情走，觀眾們會(huì)發(fā)現(xiàn)，光有“養(yǎng)眼”是不夠的。既然是IP劇，就會(huì)吸引大批原著粉，他們關(guān)心的更多是演員們的造型、人設(shè)、詮釋，跟自己追過的小說是否吻合、他們能不能演出那個(gè)在追書過程中陪伴了自己一年甚至多年的“他”。如果熒屏上的“他”無法跟書中的“他”一樣讓人產(chǎn)生代入和共鳴的感覺，即使顏值再高，觀眾也撐不了幾集。

從近期作品來看，《擇天記》就飽受原著粉的吐槽。對(duì)一直追著小說更新的原著粉來說，《擇天記》在主角人設(shè)以及劇情上的改動(dòng)實(shí)在太多，有些改編邏輯都不能自圓其說，反而使得劇情和人物越來越四不像。有網(wǎng)友評(píng)論稱：“《擇天記》作為一部對(duì)于人物的形象性格氣質(zhì)刻畫十分精細(xì)的小說，電視劇的改編當(dāng)然令人無法接受。很多人說原著太長無法還原確實(shí)有道理，但是就編劇而言，在買版權(quán)拍電視劇而言，做好一部電視劇的核心是什么，不應(yīng)該是至少把握住大框架嗎？其他的修修改改無傷大雅，可是電視劇幾乎是把小說的206塊骨頭打碎了，然后把頭骨和腿骨接起來，掌骨和尾椎骨接起來，最后再告訴你，這就是《擇天記》。”因此，即使青春無敵高人氣的主演努力詮釋著少年的堅(jiān)持，愛著原著小說的觀眾也無法再堅(jiān)持下去。

解決改編問題并非“不可能完成的任務(wù)”

其實(shí)，解決改編問題并不是“不可能完成的任務(wù)”。從IP劇的成功例子看，《甄嬛傳》《瑯琊榜》的改編都獲得原著粉的稱道。這些作品基本沒有改掉原著的大框架，也沒有讓主角人設(shè)跟小說完全脫離，基本上很忠實(shí)地反應(yīng)原著的意思，而且讓原著中的人物更為立體化。這樣的改編，在原著粉眼里是不可多得的“良心作品”。

還有劇方嘗試新的聽取原著粉意見的方式，試圖讓內(nèi)容粉絲更有效轉(zhuǎn)為作品的品牌客戶。有消息稱，趙麗穎和林更新主演的《特工皇妃楚喬傳》即將在湖南衛(wèi)視開播，作為一部超級(jí)粉絲大劇，《楚喬傳》如何將平臺(tái)粉絲（劇場(chǎng)粉絲群）、IP粉絲（原著粉絲）和明星粉絲（趙麗穎粉絲團(tuán)）攪動(dòng)在一起，成為這部暑期劇集能否釋放“洪荒之力”的關(guān)鍵。據(jù)悉，湖南衛(wèi)視聯(lián)合該劇出品方慈文傳媒發(fā)布了一個(gè)解決方案：打造一個(gè)互動(dòng)平臺(tái)，結(jié)合劇情內(nèi)容，每周推出和觀眾的實(shí)時(shí)互動(dòng)活動(dòng)以及創(chuàng)意小游戲，讓內(nèi)容傳播獲得新的通路。這一方式能否讓電視劇獲得更大面積的推廣，也讓原著粉的意見得到更直接的抒發(fā)？讓人好奇。

此外，今年還有多部大IP即將跟觀眾見面，包括剛剛殺青的《如懿傳》、劉詩詩主演的《醉玲瓏》、劉昊然的《瑯琊榜2》等，哪些能真正得到原著粉的認(rèn)可？不妨拭目以待。

編劇意見：書粉只是觀眾群的一小部分

在微博上，《擇天記》編劇之一金媛媛竟然給網(wǎng)友對(duì)劇情太快的吐槽點(diǎn)了個(gè)“贊”。在接受媒體采訪時(shí)，她表示，觀眾認(rèn)為劇情不連貫，根本原因是改編時(shí)刪掉了一個(gè)重要角色折袖，“折袖的戲很多，還有一條挺完整的感情線，一拿掉，就會(huì)導(dǎo)致劇情不連貫。我們也挺遺憾的，但全都拍完了，沒法修補(bǔ)了”。

對(duì)女主角徐有容這個(gè)角色，網(wǎng)友的評(píng)論兩極，金媛媛覺得，這個(gè)鍋還得編劇來背，“其實(shí)在創(chuàng)作時(shí)，我們盡量保持了她在小說中的人設(shè)——冷淡、被動(dòng)，這樣的性格，和萬事都要試一下的落落會(huì)有反差，僅看文字還好，一旦表演出來，沖擊力就會(huì)很大。原著人設(shè)就是這樣。我們也想，如果再來一次，可以改得有人情味一些，和長生的感情線再豐滿一點(diǎn)就好了。”金媛媛坦言：“我們也想要滿足書粉，但又覺得，書粉只是觀眾群的一小部分。唔……這里分歧很大。”對(duì)于為什么不找原著作者貓膩來改編？金媛媛解釋說：“他寫這個(gè)小說費(fèi)盡心力，改編就是拿他的娃開刀。”

有趣的是，同樣是貓膩寫的另一部小說《將夜》也即將搬上熒屏。對(duì)于觀眾和讀者關(guān)心的改編問題，《將夜》編劇徐閏認(rèn)為大家盡可放心。在劇本創(chuàng)作中，她和《將夜》的出品方定下了忠于原著的基調(diào)，不再天馬行空發(fā)揮。在劇本中，不僅主線故事得到完整保留，而對(duì)小說寫得比較模糊的“小師叔單劍闖魔宗”、“夫子上桃山斬桃花”等也將在劇本中有完整體現(xiàn)。她作為編劇，要考慮到作品既能保留原著風(fēng)采，又能在電視上精彩呈現(xiàn)，對(duì)現(xiàn)有劇本，徐閏認(rèn)為自己確實(shí)做到了“忠于原著，合理改編”。