光明日報 2017-03-28 17:40:51
世界烹飪的三大風(fēng)味體系中,法餐和土耳其的美食文化項目已先后于2010年和2011年入選世界非遺名錄。中國菜系中的分支“韓國越冬泡菜”“日本和食”已于2013年申遺成功。但是,在世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中,卻沒有中餐的位置。
要說吃,肯定少不了中國。川、魯、粵、蘇、浙、閩、湘、徽八大菜系,煎、炒、烹、炸、爆、熘等五花八門的烹飪方式,酸、甜、苦、辣、咸等多種味道,從高檔餐廳到街邊小吃,中國美食可謂數(shù)不勝數(shù)。
但是,在世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中,卻沒有中餐的位置。
哪里的飲食申遺成功了?
世界烹飪的三大風(fēng)味體系中,法餐和土耳其的美食文化項目已先后于2010年和2011年入選世界非遺名錄。中國菜系中的分支“韓國越冬泡菜”“日本和食”已于2013年申遺成功。
為什么它們能申遺成功?
中國烹飪協(xié)會副會長邊疆表示,世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)除了對技術(shù)層面的要求,更多的是在制作和食用這一過程中,人與人之間的感情交流。世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)要求申報主體能夠反映一個民族的精神內(nèi)涵、一個區(qū)域的人文情感。韓國泡菜的申遺內(nèi)容中,制作工藝大概只占了三分之一,它更多地強調(diào)了泡菜背后凝聚的人文價值。
華中師范大學(xué)國家文化產(chǎn)業(yè)研究中心教授于干千說,傳統(tǒng)墨西哥烹飪的入選,最關(guān)鍵的理由是:“墨西哥傳統(tǒng)烹飪是米卻肯州的社群活態(tài)祖?zhèn)魑幕?,墨西哥傳統(tǒng)烹飪的相關(guān)習(xí)俗和知識,是不同群體身份認(rèn)同的標(biāo)志。”同樣,土耳其小麥粥按中國非遺的視角完全上不了臺面,但在這個簡單飲食中所承載的有關(guān)民族文化、民族心理的內(nèi)容,使得這個主要集中于鄉(xiāng)村的飲食內(nèi)容得到了整個國家的廣泛認(rèn)同與傳承。
中餐申遺難點究竟在哪?
2011年中國烹飪協(xié)會和文化主管部門曾以“中國烹飪技藝”申請世界非遺,但未通過國內(nèi)選拔。
最近一次是在2015年,中方提交過的中國美食代表作有:廣式燒鴨、剁椒蒸魚扇、杏香蝦排、蒜香雞翅、五香凍羊糕、揚州炒飯、文思豆腐羹、梅干菜燜牛排等。2016年1月,山東曲阜也力推孔府菜申遺。
世界中餐業(yè)聯(lián)合會監(jiān)事會主席武力說,中餐博大精深,包容性很強,很難像韓國泡菜那樣簡單量化。但并不是中國美食好就肯定會得到非遺頭銜。“要不斷摸索,適應(yīng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)要求的規(guī)則,通過諸如世界文化遺產(chǎn)組織等多種此前沒有的渠道,在國際舞臺上充分展現(xiàn)中國餐飲文化的魅力。”武力說。
作為目前中國美食申遺具體工作的負(fù)責(zé)者,中國烹飪協(xié)會副會長邊疆說,協(xié)會正在與高校合作起草中國美食申遺的報告,目前第一稿已經(jīng)完成,接下來要由文化部審定報告是否可以提交給聯(lián)合國教科文組織,最后再由聯(lián)合國教科文組織認(rèn)定。
“中國美食的內(nèi)容太多了,現(xiàn)在初步確定以餃子為中心的年夜飯作為申遺的主體,完全能夠達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)的要求。”邊疆說。對所謂“申遺不成功是中餐文化太過豐富”的解讀,邊疆并不認(rèn)同。他坦陳,之前沒成功還是對標(biāo)準(zhǔn)的理解有偏差。
“中餐是符合聯(lián)合國非遺標(biāo)準(zhǔn)的,現(xiàn)在的問題是國內(nèi)沒有提到一個重要日程上來。”他表示,關(guān)于申遺工作,世界各國都是舉國家之力來做。在國內(nèi),其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的申請工作基本靠政府推動,但美食申遺現(xiàn)在多由行業(yè)協(xié)會和民間組織在推動。“為了把中國美食推到國際舞臺上,僅靠協(xié)會自身的資金、能力,難度很大。”
“為了推動申遺工作,希望中餐申遺盡早提上國家戰(zhàn)略日程。”邊疆表示,只有從國家層面重視起來,中國美食申遺工作才真正有可能得以進一步推動。
走出國門的中國味道
從1850年第一家中餐館在美國開張至今,海外中餐已有160多年歷史。曾經(jīng),中餐館是許多海外華人華僑初到異鄉(xiāng)安身立命的首選,也是海外游子重拾鄉(xiāng)情和親情的所在。隨著我國文化走出去的步伐不斷加大,中餐現(xiàn)在已經(jīng)成為世界了解中國的重要窗口。根據(jù)最近公布的2016環(huán)球國家形象調(diào)查報告顯示:當(dāng)今中國在世界上的最強國家符號為:中餐、中藥和中華武術(shù)。
中國人走到哪里,中餐館就開到哪里。據(jù)粗略統(tǒng)計,目前海外中餐廳約55萬家,產(chǎn)值規(guī)模超過2500億美元。來看看中餐有多么受歡迎:
“英國外賣王”
中餐在英國的發(fā)展經(jīng)歷了很長一段時間,最初是廣東人將中餐帶進英國,所以廣東菜在英國很有名。近些年,越來越多的內(nèi)地人將“辣”帶到英國,現(xiàn)在的新生代也喜歡吃辣。
倫敦街邊的中式餐點店鋪吸引著絡(luò)繹不絕的本地顧客。(來源:法國《歐洲時報》)
英國BBC美食頻道曾刊文稱,中國菜自在英國流行,到現(xiàn)在已經(jīng)成為英國主要的民族美食之一。而就在3月初一次英國民調(diào)中,中餐打敗了傳統(tǒng)的炸魚薯條,得到了“英國外賣王”的稱號。據(jù)英敏特公司的調(diào)研顯示,約有12%的英國人每周至少會叫一次中餐外賣。
被列入美國宇航員的菜單
美國人最喜歡的三大菜系:中餐、墨西哥餐、意大利餐。同樣,在美國,中餐外賣也很受歡迎,中餐在 6 個州成為人們的外賣首選。有調(diào)查顯示,在美國有近40%的少年喜歡中國菜,超過70%的美國人每周至少會吃一頓中餐。
影視劇中的中餐
《老友記》《生活大爆炸》……在美劇中,經(jīng)??梢钥吹街鹘悄弥L方形的盒子吃中餐外賣。目前,在美國有5萬多家中餐館。
就連美國的宇航局也將恒溫的糖醋里脊,列入了宇航員的航天菜單中。你說中餐在美國有多火!
亞洲菜的受歡迎程度比較:中國菜42%,日本料理20%,泰國菜17%,印度菜12%,其他9%。
新加坡的“國菜”
別看新加坡地域小,但美食也是不少,多元文化的碰撞,讓新加坡成為了美食匯集地。但讓西方人更了解的則是具有中國特色的海南雞飯,更被稱為新加坡“國菜”。
這主要是因為19世紀(jì)末至20世紀(jì)初,大量海南籍華人將海南雞飯帶到新加坡。新加坡獨立后,政府對這些華人制作的傳統(tǒng)美食十分重視,并進行推介,使海南雞飯成為世界知名的料理。
期望中餐早日申遺成功!
特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請作者與本站聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本站,可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。
上一篇文章
【兌獎了:廣和通中簽結(jié)果出爐】中簽號碼共有40,000個,每個中簽號碼只能認(rèn)購500股。具體結(jié)果如下:末“四”位數(shù):6520;末“五”位數(shù):74085 24085 54426;末“六”位數(shù):310357 435357,560357,685357,810357,935357,060357,185357;末“七”位數(shù): 0548396,2548396,4548396,6548396,8548396,7563267,2563267;末“八”位數(shù):51504737,64004737,76504737 890047
返回每經(jīng)網(wǎng)首頁下一篇文章
中國欲打造電競“黃埔軍校” 滿足26萬行業(yè)人才缺口
歡迎關(guān)注每日經(jīng)濟新聞APP