每日經(jīng)濟新聞 2016-08-08 10:28:49
截至昨晚8點,《盜墓筆記》上映3天票房已達4.59億元,大有成為今年暑期檔首個“爆款”的潛質(zhì)。然而,電影引來不少原著粉吐槽。不少原著粉指責(zé)南派三叔不作為。為此,南派三叔首次親自擔(dān)綱電影《盜墓筆記》編劇,這也是電影的一大看點。不過,大批原著粉依舊不買賬。
每經(jīng)編輯 每經(jīng)記者 蓋源源
每經(jīng)記者 蓋源源
南派三叔為了自己首次擔(dān)綱編劇的電影,旋風(fēng)般在全國巡回路演。截至昨晚(8月7日)8點,《盜墓筆記》上映3天票房已達4.59億元,大有成為今年暑期檔首個“爆款”的潛質(zhì)。然而,電影同時引來不少小說原著粉吐槽,原著粉的吐槽和普通觀眾的熱捧,匯聚成這部電影網(wǎng)絡(luò)評論的冰火兩極。
小說最大的原著粉、電影編劇南派三叔怎么看?《每日經(jīng)濟新聞》與南派三叔進行了獨家對話。如今的南派三叔,已不僅是一位知名作家,他還有三重身份——編劇、IP架構(gòu)師、南派泛娛有限公司董事長。以作家身份走進電影圈,與資本合作運營IP,南派三叔有著獨特的心靈感悟,他說:“我要保護我的IP,就必須頂住壓力參與進去。做電影跟寫小說不一樣,寫小說我可以任性,做電影不可能一個人做,很痛苦。”
回應(yīng)原著粉:這部電影符合原著
超級IP《盜墓筆記》每次衍生,都會備受關(guān)注,也伴隨著爭議吐槽。去年夏天,網(wǎng)絡(luò)劇《盜墓筆記》從特技到演技“全面撲街”,不少小說原著粉并不買單。為此,南派三叔首次親自擔(dān)綱電影《盜墓筆記》編劇,這也是電影的一大看點。南派三叔“點化”的IP效果如何?大批原著粉依舊不買賬。
網(wǎng)絡(luò)上對這部電影的評價中,打低分的基本是原著粉,吐槽“電影跟小說毫無關(guān)聯(lián)”,“小說中王胖子鐵三角消失不見”……
南派三叔在聽到原著粉的吐槽后表示,“我是最大的原著粉,從第一個字到最后一個字全是我親身經(jīng)歷,所以我很明白我寫的東西是否符合原著。”
“其實這部電影完全符合原著。”南派三叔說,自己操刀的劇本里面小說的點全部都存在,但電影有電影的剪輯方式,那不是原著的剪輯方式,“這種東西作為一個編劇只能盡力做到你想做到的事情,而不可能替代導(dǎo)演做決策,這不可能。”
做電影不同于寫小說 很痛苦
旋風(fēng)般在全國巡回路演,南派三叔為這部電影可謂傾盡全力。但作為作家踏進電影圈,南派三叔更感覺到痛苦。劇本創(chuàng)作,就像帶著鐐銬的舞蹈,無法像寫小說一般天馬行空。南派三叔告訴《每日經(jīng)濟新聞》記者,寫了兩年的電影劇本被剪掉了約5萬字,“從劇本到素材損失了將近一半,從素材到最后電影又損失了一半還要多。第一稿是7.9萬字,像一本書,最后的劇本就2萬多字。”在南派三叔看來,電影只呈現(xiàn)了第一稿劇本20%~30%的內(nèi)容。
作為小說原作者,南派三叔覺得被剪掉的部分很可惜,但這就是電影,是不同小說的另一種生產(chǎn)體系,除了編劇,還有導(dǎo)演、投資人。
在電影圈里,南派三叔感到有些累,他說:“寫小說一個人可以完成所有的事,我可以任性,但是電影里面你不得不跟很多人交流。”
參與電影,讓南派三叔鍛煉出好口才,但講話更是釋放能量,他坦言:“釋放能量是很累的事情,如果是做電影可能要跟1000個人釋放能量,在現(xiàn)場要影響那么多人,這是非常辛苦的,我不愿意。做電影不可能自己一個人做,這是痛苦的。”
專訪實錄
南派三叔:我是最大的原著粉
《每日經(jīng)濟新聞》(以下簡稱“NBD”):《盜墓筆記》上映11個小時票房就破億,北京首站宣傳的時候,看到發(fā)行方拉著一條橫幅,上面寫著“劍指20億”,看來對票房期待挺高。您對這部電影票房有什么期待?
南派三叔:沒有,能把小說搬上大銀幕已經(jīng)很開心了,我非常淡定地享受我的時刻,對于票房的事情沒有過多期待,你拍電影做籌備,定演員定檔期的時候肯定會考慮票房,但是到現(xiàn)在為止已經(jīng)不需要談票房了,現(xiàn)在就是全力以赴做你自己應(yīng)該做的事情,現(xiàn)在還在想票房多少錢,昨天2億元,還有18億元,你不是很絕望了嗎?每天都像摸獎一樣很辛苦,所以輕輕松松的吧,本身做宣傳就很累了。
《每日經(jīng)濟新聞》記者(以下簡稱“NBD”):電影網(wǎng)評中,不少小說忠實讀者看了電影以后打的分比較低,沒有看過小說的觀眾,比如鹿晗或者井柏然的粉絲看了電影以后打分很高,評價差異很大,您怎么看小說和電影的對比?
南派三叔:這是一個非常復(fù)雜的問題。首先是小說的讀者,分很多種,有看過第一本的小說讀者,有看過前3本的,有看過盜墓筆記全系列的,有看過《藏?;ā返?,有看過《沙海》的,有看過漫畫的,有看過季播劇的.每一個小說讀者都不一樣,只看過第一本小說,第二本小說的人就說就看不懂了,說不符合原著,原著不是這么寫的;又比如看過季播劇的,你出任何東西他都說不符合原著,所以你沒辦法分得很清楚所謂的原著粉絲不喜歡在哪一點,很困難。我自己很明確,我是最大的原著粉,從第一個字開始到最后一個字全是我自己親身經(jīng)歷的,所以我很明白我寫的東西是不是符合原著,其實這部電影完全符合原著。
NBD:這幾年影視IP很火,而且很多價格炒得很高,您也深切感受到IP的受益。
南派三叔:我賺錢不靠IP,因為賣早了,想靠也靠不了。對于我來說我做得比較多的還是IP的保護上,還是得自己參與這個事情。現(xiàn)在大部分IP賺的錢,都是前期銷售的收入,作家沒有版權(quán)經(jīng)紀(jì)這一說,很多IP落到野蠻人手里邊,作家沒有話語權(quán)。那大家都后悔了,因為IP熱不是熱潮,IP熱是一個概念產(chǎn)生,是全民對于版權(quán)和知識產(chǎn)權(quán)意識的崛起,會持續(xù)好幾個世紀(jì)的,只要不發(fā)生大規(guī)模戰(zhàn)爭,像美國IP,像莎士比亞這些作品一路都延續(xù)過來了。
NBD:具體來講“盜墓筆記”這個IP之前有手游和電影,接下來這個IP在后續(xù)您還有什么動作?
南派三叔:會越做越小,會事先開發(fā)最小的。有一個反派叫七指,有七個手指頭,他其實是毀掉九門的元兇,是九門的對立面,很厲害的一個人,是一個老的建筑師,我會先開發(fā)這個,盡量不開發(fā)主體。
NBD:作家,IP架構(gòu)師,您還有一個身份,南派泛娛有限公司的董事長。公司2014年成立,從各個股東來看有一些實力雄厚的投資者在里邊,公司以后具體的業(yè)務(wù)方向會是什么樣的?
南派三叔:其實就是為IP保駕護航,有三個團隊,資本團隊,法律團隊,內(nèi)容團隊。資本團隊負(fù)責(zé)增強話語權(quán),IP創(chuàng)作者經(jīng)常沒有話語權(quán)。
NBD:您怎么適應(yīng)身份的轉(zhuǎn)變?因為之前是一個作家,現(xiàn)在兩只腳都已經(jīng)踏進電影圈了。
南派三叔:這是我第一部電影,是不是踏進去可以自己說了算,我拍完這部可以不干了,也沒有關(guān)系。我只是個影視新人,路還很長。
南派三叔·大灑脫
關(guān)鍵詞:輕松
“定演員定檔期的時候肯定會考慮票房,但是到現(xiàn)在為止已經(jīng)不需要談票房了……每天都像摸獎一樣很辛苦,所以輕輕松松的吧。”
關(guān)鍵詞:沒關(guān)系
“這是我第一部電影,是不是踏進去(電影圈)可以自己說了算,我拍完這部可以不干了,也沒有關(guān)系。”
關(guān)鍵詞:下一步
“(IP開發(fā))會越做越小,會事先開發(fā)最小的。有一個反派叫七指……我會先開發(fā)這個,盡量不開發(fā)主體。”
如需轉(zhuǎn)載請與《每日經(jīng)濟新聞》報社聯(lián)系。
未經(jīng)《每日經(jīng)濟新聞》報社授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或鏡像,違者必究。
讀者熱線:4008890008
特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請作者與本站聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本站,可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。
歡迎關(guān)注每日經(jīng)濟新聞APP