南京新百董事長翟凌云：長壽時代新消費將以健康為主 老年人從“養(yǎng)老”轉(zhuǎn)向“享老”

每經(jīng)記者 黃鑫磊    每經(jīng)編輯 宋思艱    

今日（12月22日），由每日經(jīng)濟新聞主辦的2021第十屆中國上市公司高峰論壇周已進入第三天，論壇周以“科技創(chuàng)新 綠色發(fā)展”為主題。在今日上午舉行的2021中國品質(zhì)消費創(chuàng)新發(fā)展論壇上，南京新百（600682.SH）董事長翟凌云表示，隨著長壽時代來臨，健康越來越成為人們消費的主題。

在翟凌云看來，全球人均預(yù)期壽命持續(xù)增長，傳統(tǒng)的“三階段人生”即少年教育期、工作期、退休養(yǎng)老期已不再適用，取而代之的是“多階段人生”，即在工作之余增加教育休閑、再就業(yè)等，能讓人有更多的時間來享受美好生活。

翟凌云認為，在長壽時代，人們的養(yǎng)老重心會發(fā)生轉(zhuǎn)移，消費重心也會隨之變化，包括增加健康管理、繼續(xù)教育、品質(zhì)養(yǎng)老、休閑娛樂、財富管理等，而南京新百在這過程中將實現(xiàn)自身價值。

醫(yī)療消費逐步轉(zhuǎn)向健康消費

翟凌云介紹，從2014年開始，南京新百在國內(nèi)外布局了干細胞、細胞免疫治療、健康養(yǎng)老等賽道，整體業(yè)務(wù)向健康產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型，建立了“生有所望”、“病有所醫(yī)”、“老有所養(yǎng)”的健康產(chǎn)業(yè)平臺。

“我們的宗旨是幫助人們實現(xiàn)健康快樂的生活。”翟凌云說。

從醫(yī)療產(chǎn)業(yè)布局來看，南京新百的子公司山東省齊魯干細胞工程有限公司的臍帶血臨床應(yīng)用疾病分布包括了白血病、再生障礙性貧血、骨髓增生異常綜合征、地中海貧血等，每年有30多個病種實現(xiàn)細胞應(yīng)用。

另外，三胞集團于2017年6月并購了美國丹瑞，該公司旗下的sipuleucel-T注射液（商品名Provene，普列威）是世界上第一款治療轉(zhuǎn)移性去勢抵抗性前列腺癌（mCRPC）的細胞藥物，目前已經(jīng)為4萬人提供治療。

不過，翟凌云目前在思考的是，如何將南京新百為患者提供治療的技術(shù)、能力、資源為健康人群帶來更多的福音，如細胞存儲由新生兒擴大至成人等健康群體，細胞應(yīng)用由患者擴大至健康人群，由通用性診療到個性化診療，實現(xiàn)醫(yī)療消費到健康消費的轉(zhuǎn)變。

“對南京新百而言，把細胞應(yīng)用前置化，能使公司的產(chǎn)品線更加寬廣。”翟凌云表示，目前中國有70萬份細胞存儲，主要是免疫細胞，具有調(diào)理亞健康、抗衰老、器官保護、腫瘤治療等功能。而通過保存健康有活力的免疫細胞，能留下制備對抗疾病“終極武器的種子”。

翟凌云說，在長壽時代，人們應(yīng)該由偏重于“治病”轉(zhuǎn)向“治未病”的全生命周期健康管理，“WHO認為，影響個人健康的主要因素是個人行為與生活方式，占比達到60%。因此，加強健康教育、提倡積極的預(yù)防和健康管理的理念，成為減小病癥發(fā)生，健康長壽的秘訣。”

從養(yǎng)老消費到享老消費

2021年11月18日，中共中央 國務(wù)院發(fā)布《關(guān)于加強新時代老齡工作的意見》，稱將滿足老年人需求和解決人口老齡化問題相結(jié)合，加快建立健全相關(guān)政策體系和制度框架，推動老齡事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，健全養(yǎng)老服務(wù)體系，完善老年人健康支撐體系，促進老年人社會參與，著力構(gòu)建老年友好型社會，積極培育“銀發(fā)經(jīng)濟”。

此前，養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)多由民政部門協(xié)調(diào)，更多是服務(wù)于半失能、失能老人和高齡老人，而隨著人均預(yù)期壽命提高，醫(yī)療衛(wèi)生水平持續(xù)改善，退休后健康時間變長，健康活力老人成為養(yǎng)老需求的主力軍。同時，在改革開放和互聯(lián)網(wǎng)影響下，老人的消費能力也迅速提升，生活方式和消費理念悄然改變。

翟凌云認為，隨著長壽時代來臨，老齡人口結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化，在國家政策的助推下，老年人的需求結(jié)構(gòu)正逐步從生存型向發(fā)展型轉(zhuǎn)變，從“養(yǎng)老”到“享老”。“未來養(yǎng)老將以市場化運作為主，功能更加多元，將建立以醫(yī)療、健康、文娛、價值創(chuàng)造等多元化需求為主的養(yǎng)老生態(tài)系統(tǒng)”。

翟凌云分析稱，在長壽時代，老人既能享受到服務(wù)，又能創(chuàng)造價值，如健康活力老人的時間銀行、互助式服務(wù)、再就業(yè)等，而智慧時代來臨，讓老齡生活內(nèi)容更加豐富精彩，“對南京新百來說，長壽時代重塑了人生、社會、經(jīng)濟，機遇和挑戰(zhàn)并存，人們的消費轉(zhuǎn)變將引領(lǐng)企業(yè)轉(zhuǎn)型。”

封面圖片來源：受訪者供圖