尹太鏞：中韓文化互通借論壇謀更深層合作

“中國(guó)有句古話，大意是花的香氣可以飄到百里，人的關(guān)系可以傳到萬里?！?月20日，在“2015世界知識(shí)論壇·中韓影視文化產(chǎn)業(yè)論壇”上，發(fā)表賀詞的韓國(guó)文化體育觀光部文化咨詢產(chǎn)業(yè)室室長(zhǎng)尹太鏞表示，希望中韓文化交流能持續(xù)。

昨日，就中韓共建文化產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目、成都投資機(jī)會(huì)等話題，尹太鏞室長(zhǎng)在百忙當(dāng)中接受了《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者（以下簡(jiǎn)稱NBD）的專訪。

希望未來有更大合作

NBD：是什么促使您放下手中繁忙事務(wù)專程趕來成都？

尹太鏞：我這次過來是為了參加論壇的。這個(gè)論壇本身是中韓在政府和民間擴(kuò)大交流而構(gòu)建的平臺(tái)，各領(lǐng)域的企業(yè)家在這里共享商務(wù)模式以及尋求發(fā)展產(chǎn)業(yè)的機(jī)會(huì)。今天的論壇想要聽一下中韓兩方專家的討論內(nèi)容，希望未來能把合作繼續(xù)加強(qiáng)。

NBD：您今天參加了中韓動(dòng)畫項(xiàng)目戰(zhàn)略簽約儀式，此次來蓉除了這個(gè)項(xiàng)目外，還有其他考慮嗎？

尹太鏞：在韓國(guó)，文化產(chǎn)業(yè)包括很多領(lǐng)域，不光是動(dòng)畫，因?yàn)榻裉斐啥己晚n國(guó)企業(yè)要簽署動(dòng)畫方面的協(xié)議，所以更多話題圍繞動(dòng)畫方面展開，但未來我們希望不限于動(dòng)畫，應(yīng)擴(kuò)大到其他領(lǐng)域，我們也有意向繼續(xù)合作下去。

兩國(guó)有很多共同之處，將兩國(guó)優(yōu)點(diǎn)結(jié)合起來發(fā)展下去，在文化領(lǐng)域可能會(huì)有雙贏效果。這次的戰(zhàn)略簽約是一個(gè)契機(jī)，將來希望會(huì)有更大的合作。

NBD：如何看待中韓在文化領(lǐng)域合作的機(jī)會(huì)和潛力？

尹太鏞：中國(guó)在文化產(chǎn)業(yè)方面擁有強(qiáng)大的潛力，韓國(guó)在文化領(lǐng)域也取得了令人矚目的成績(jī)，中韓兩國(guó)政府以及文化企業(yè)的代表聚在一起，發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì)進(jìn)行合作，相信我們可以制作一個(gè)震驚世界的殺手級(jí)的大制作。

需在三個(gè)方面深耕

NBD：在成都，您發(fā)現(xiàn)了怎樣的商業(yè)機(jī)會(huì)？

尹太鏞：中國(guó)和韓國(guó)的交流很多，基礎(chǔ)就是儒家文化和漢字文化。中國(guó)和韓國(guó)相互了解對(duì)方文化的可能性更大，所以成都的潛力是很大的。成都是三國(guó)演義中的劉備所建立的蜀國(guó)之都，這里的人民友好，物產(chǎn)豐富，文學(xué)、藝術(shù)、哲學(xué)都非常發(fā)達(dá)，在經(jīng)濟(jì)方面也有非常好的成績(jī)。目前全球500強(qiáng)企業(yè)當(dāng)中，50%已經(jīng)進(jìn)入四川，很多韓國(guó)人都想來這個(gè)地方。

特別是成都是以三國(guó)文化為基礎(chǔ)的城市，所以題材很好，將這個(gè)題材制作成動(dòng)畫片，并發(fā)展下去的可能性很大，如果衍生下去，可以轉(zhuǎn)換為游戲、網(wǎng)絡(luò)漫畫等。

NBD：在做強(qiáng)做大文化產(chǎn)業(yè)方面，您有什么可分享的想法？

尹太鏞：文化產(chǎn)業(yè)想要強(qiáng)大，必須要在三個(gè)領(lǐng)域深耕：題材、R&D（研發(fā)）和流通。只有這三個(gè)領(lǐng)域強(qiáng)大了，才能體現(xiàn)出文化產(chǎn)業(yè)的強(qiáng)大。所謂流通就是指平臺(tái)，比如一款游戲，在韓國(guó)就有一個(gè)名叫Naver的綜合性網(wǎng)站（相當(dāng)于中國(guó)的Baidu），這個(gè)平臺(tái)可以找到想玩的游戲。

有很多韓國(guó)企業(yè)想要在中國(guó)發(fā)展，最困難的是沒有信心，希望將來能通過這類經(jīng)常性的會(huì)議或者文件的簽署給予韓國(guó)企業(yè)更多的幫助，讓他們?cè)谥袊?guó)更好地發(fā)展下去，我期望未來會(huì)有更好的結(jié)果。

成都商報(bào)、每日經(jīng)濟(jì)新聞聯(lián)合報(bào)道組記者 孫宇婷 攝影記者王天志