走出去+引進(jìn)來，2024天府書展與世界“對(duì)話”

川觀新聞?dòng)浾?肖姍姍 

10月11日至14日，2024天府書展舉行。在位于成都世紀(jì)城新國際會(huì)展中心的主會(huì)場(chǎng)，歷經(jīng)75載的國際書店從北京遠(yuǎn)道而來，設(shè)立專屬天府書展的國際書店展區(qū)，精選1400余種、近4000冊(cè)外文原版圖書進(jìn)行展示。這些圖書內(nèi)容豐富多樣，包括兒童科普讀物、國外經(jīng)典文學(xué)、原版漫畫等市場(chǎng)熱銷的經(jīng)典讀物，涉及英語、法語、日語、韓語等語種。

“引進(jìn)來”的同時(shí)，2024天府書展積極“走出去”——在德國、法國等9個(gè)國家設(shè)立海外分展場(chǎng)，促進(jìn)文化交流。

在天府書展，讀者可覽盡世界風(fēng)采，天府書展的獨(dú)特魅力也在吸引世界目光。

國際書店或永久入駐天府書展

“瞧，這是《哈利·波特與魔法石》的彩繪手工立體版、《小王子》的法文版，還有美國經(jīng)典《神奇樹屋》的原版書籍，以及迪士尼百年慶典系列的珍藏版……”在2024天府書展的國際書店展區(qū)，國際書店（北京花園店）負(fù)責(zé)人佟濛熱情地為每位駐足的讀者推介書籍。“成都的閱讀氛圍令人贊嘆。”佟濛透露，來參展前，國際書店對(duì)成都及天府書展進(jìn)行了市場(chǎng)調(diào)研，發(fā)現(xiàn)這里年輕人眾多，所以現(xiàn)場(chǎng)展示的書籍和文創(chuàng)都是以年輕受眾為主。

在現(xiàn)場(chǎng)，“哈利·波特”系列、“小王子”系列和“迪士尼”系列備受矚目，奧利弗·杰弗斯的繪本《Begin Again》、“蝙蝠俠”設(shè)定集，以及豆瓣高分英語工具書《1100 Words You Need to Know》等難得一見的原版書，更成為專業(yè)讀者的心頭好。

佟濛表示，這是國際書店第一次來到天府書展，是一次創(chuàng)新實(shí)踐，也是一次大膽試水。“我們這次主要以展示為主，但我能感受到讀者的強(qiáng)烈購買欲。未來，國際書店有望永久落戶天府書展，我相信未來的天府書展一定有‘國際書店’這個(gè)顯著的標(biāo)簽。”佟濛透露，國際書店也會(huì)考慮在四川的書店打造“快閃店”，為四川讀者提供更好的閱讀服務(wù)。

9個(gè)海外分展場(chǎng)驚喜不重樣

“有一位四川的留學(xué)生，看到熊貓書店，激動(dòng)得哭了！”“一位英國老先生對(duì)《八段錦》《五禽戲》《易筋經(jīng)》愛不釋手，現(xiàn)場(chǎng)邊看邊比劃。”“書法家許健礎(chǔ)以峨眉山實(shí)景與蘇軾書法行貼《蘇軾行書一日一練》示范中國書法，好多外國朋友拿起毛筆跟著寫。”10月12日凌晨，英國光華書店現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人花冠群給記者發(fā)來微信，分享地球另一端的閱讀盛況。

是的，就是英國，那里也同期舉行2024天府書展。繼2023天府書展采取“國內(nèi)國際同步”方式辦展之后，2024天府書展再次擴(kuò)大“朋友圈”，在西班牙、意大利、希臘、英國、德國、法國、巴拿馬、委內(nèi)瑞拉、印度尼西亞等9個(gè)國家設(shè)立海外分展場(chǎng)。這些分展場(chǎng)與主展場(chǎng)同期設(shè)展，集中展示主題出版、文學(xué)、少兒、美食、旅游等川版出版物150余種、近500冊(cè)。

《天府的記憶》《古蜀三星堆》《金沙考古：探尋古蜀人的信仰世界》《眉州三蘇：蘇洵、蘇軾與蘇轍的人生故事》《四川文化簡(jiǎn)史》等川版好書漂洋過海，將博大精深的巴蜀文化和四川故事呈現(xiàn)給海外讀者，深深吸引了他們的目光；川劇變臉、古箏表演、國畫書法體驗(yàn)等豐富多彩的文化活動(dòng)，引來無數(shù)外國友人點(diǎn)贊。值得一提的是，大熊貓的文創(chuàng)產(chǎn)品成為“頂流”，英國光華書店自從將門口展臺(tái)打造成“熊貓書店”后，每天吸引上百讀者前來打卡，熊貓玩偶、熊貓茶具、熊貓鑰匙扣、熊貓冰箱貼等文創(chuàng)產(chǎn)品持續(xù)熱銷。

以世界眼光講好中國故事

海外分展場(chǎng)讓海外讀者感受到巴蜀文化的魅力，提升了天府書展的國際影響力和美譽(yù)度。

中國駐法蘭克福旅游辦事處主任賀怡認(rèn)為，“天府書展為德國讀者開啟了一扇深入了解中國、了解四川的窗口，更是向世界展現(xiàn)中國文化魅力的重要平臺(tái)。”

中國出版協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)鄔書林對(duì)2024天府書展給予高度評(píng)價(jià)。他指出，天府書展通過“走出去”和“引進(jìn)來”相結(jié)合，走出四川、走向全國、走向世界，逐漸成為一個(gè)影響廣泛、特色鮮明的全國性、國際化書展，成為在國際上展示中國文化、講述中國故事，特別是介紹四川文化和四川繁榮發(fā)展的重要平臺(tái)。

6年來，天府書展從無到有、從小到大，從圖書銷售碼洋破億元到線上線下參展人次超過千萬，從全民閱讀盛會(huì)走向全球文明的交流平臺(tái)，用特有的文化魅力，展示了四川形象，吸引了世界目光。

四川新華出版發(fā)行集團(tuán)黨委書記、董事長(zhǎng)周青表示：“天府書展不僅是圖書展示交易的場(chǎng)所，更是文化交流、思想碰撞的重要平臺(tái)，書展帶來的積極影響不僅在國內(nèi)，還輻射至海外。”他認(rèn)為，四川出版業(yè)應(yīng)緊扣時(shí)代所需、發(fā)展所需，著力加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，促進(jìn)文明交流互鑒。以開闊的世界眼光，創(chuàng)造出豐富多彩的四川故事、中國故事。