唐詩(shī)遇見短視頻，“何處春江無(wú)月明”

每經(jīng)記者 宋美璐    每經(jīng)編輯 宋思艱    

唐詩(shī)+短視頻，是一場(chǎng)怎樣的相遇？是“何處春江無(wú)月明”，是“雖然留不住時(shí)光，但卻能延續(xù)詩(shī)意”。

短視頻上，對(duì)詩(shī)節(jié)目火爆，大街小巷各個(gè)年齡段的人都能對(duì)上幾句詩(shī)；專家名師為你讀詩(shī)，與現(xiàn)代文化聯(lián)動(dòng)，重新“打開”詩(shī)歌，讓詩(shī)歌實(shí)現(xiàn)新的“躍然紙上”。

在數(shù)字化的今天，短視頻已然成為大眾主流娛樂的重要組成部分，隨著短視頻市場(chǎng)逐漸成熟，內(nèi)容創(chuàng)作也逐漸擺脫“快餐”式，越來越多的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容在短視頻上呈現(xiàn)，成為推動(dòng)傳統(tǒng)文化走向大眾的重要載體。

線上詩(shī)詞講堂涌進(jìn)無(wú)數(shù)名家、學(xué)者

近日，中華書局與抖音、南開大學(xué)聯(lián)合推出短視頻版《唐詩(shī)三百首》，由葉嘉瑩先生領(lǐng)銜，23位名師聯(lián)手，用各有特色、各具魅力的聲音，對(duì)《唐詩(shī)三百首》中的全部313個(gè)篇目進(jìn)行逐一解讀。該項(xiàng)目在抖音上累計(jì)播放量超過15.8億次，點(diǎn)贊超過2000萬(wàn)次，評(píng)論超過100萬(wàn)條。200萬(wàn)網(wǎng)友在這里相遇，跟著名家學(xué)唐詩(shī)。

2023年夏天，中華書局編輯出版《唐詩(shī)三百首（名師抖音共讀版）》，該書根據(jù)短視頻版《唐詩(shī)三百首》講稿整理而成。

《唐詩(shī)三百首（名師抖音共讀版）》發(fā)布現(xiàn)場(chǎng) 圖片來源：主辦方供圖

中華書局總編輯尹濤感嘆，唐詩(shī)曾經(jīng)以各種各樣的方式傳播，從驛樓客棧的題詩(shī)版，旗亭的吟唱版，絹帛上的手抄本到一千多年來的刻本、活字本、石印本、鉛印本，一直到我們少年時(shí)期的課本和記錄各種心情的膠皮日記本，到電視中的配樂朗誦，詩(shī)詞大會(huì)中的背誦競(jìng)賽，再到今天的短視頻名師解讀版，每一種介質(zhì)的變化，都讓我們回到大唐，回到詩(shī)歌的新鮮的世界。

“中華書局出版《唐詩(shī)三百首》的歷史可以追溯到1916年之前，一百多年前，我們就推出了《注釋唐詩(shī)三百首》。我們共計(jì)出版過十幾種《唐詩(shī)三百首》，但是至今已覺不新鮮。今天，我們?cè)撏ㄟ^什么樣的傳播方式，打破載體的限制、傳播的限制，這是值得我們思考的。”尹濤說。

圖片來源：主辦方供圖

《2023抖音唐詩(shī)數(shù)據(jù)報(bào)告》顯示，過去一年，近百萬(wàn)名網(wǎng)友在抖音發(fā)布唐詩(shī)相關(guān)短視頻，視頻累計(jì)播放量超過158億，同比增長(zhǎng)74%。越來越多的名家學(xué)者和專業(yè)機(jī)構(gòu)在這里分享唐詩(shī)文化和知識(shí)，用短視頻和直播打造線上詩(shī)詞講堂。

唐詩(shī)短視頻為傳統(tǒng)文化提供了一個(gè)新的傳播渠道和表達(dá)方式，也為互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容提供了一個(gè)新的創(chuàng)作源泉和價(jià)值提升。也是當(dāng)今傳統(tǒng)文化與短視頻結(jié)合的縮影，借助短視頻，越來越多的年輕人愛上了傳統(tǒng)文化。

有些創(chuàng)作者會(huì)用現(xiàn)代語(yǔ)言和場(chǎng)景來演繹古詩(shī)詞、戲曲、民俗等，讓觀眾能夠更容易理解和感受傳統(tǒng)文化的意境；有些創(chuàng)作者會(huì)用音樂、配音、動(dòng)畫等手段來呈現(xiàn)傳統(tǒng)文化的韻律和美感；有些創(chuàng)作者會(huì)用幽默、搞笑、諷刺等方式來解讀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵和外延。

短視頻上還出現(xiàn)了大量生動(dòng)有趣的非遺類作品，如貴州遵義獨(dú)竹漂非遺傳承人90后姑娘楊柳，利用短視頻讓傳統(tǒng)技藝獨(dú)竹漂“紅”到海外，收獲上千萬(wàn)次點(diǎn)贊；“草編哥”曾修權(quán)把自己的棕編作品發(fā)到抖音上，近400個(gè)作品獲贊數(shù)超過百萬(wàn)次，實(shí)現(xiàn)保護(hù)傳承和創(chuàng)收一舉雙贏；出生于1998年峨眉派武術(shù)學(xué)習(xí)者凌云，在2020年疫情期間下樓扔垃圾時(shí)“順便”舞一把劍，讓中國(guó)功夫火遍全球，迄今在抖音獲贊1.7億……

據(jù)悉，過去一年，抖音傳統(tǒng)文化類演出開播場(chǎng)次同比增長(zhǎng)205%，主播總數(shù)同比增長(zhǎng)157%。

各平臺(tái)中秋晚會(huì)關(guān)鍵詞：唐詩(shī)、戲曲、文化……

在今年的中秋晚會(huì)上，除了央視，各衛(wèi)視平臺(tái)也推出不同主題的中秋晚會(huì)。抖音主推唐詩(shī)，江蘇衛(wèi)視主打戲曲，山東衛(wèi)視以國(guó)潮為創(chuàng)作理念。

莫文蔚亮相央視中秋晚會(huì) 圖片來源：視頻截圖

北京衛(wèi)視聯(lián)合抖音共同策劃播出《“每一首唐詩(shī)都為我而作”中秋登樓夜》專題晚會(huì)。晚會(huì)邀請(qǐng)了眾多明星嘉賓與抖音知識(shí)創(chuàng)作者登黃鶴樓、賞中秋月，品讀不一樣的唐詩(shī)。

《“每一首唐詩(shī)都為我而作”中秋登樓夜》專題晚會(huì)錄制現(xiàn)場(chǎng)

圖片來源：每經(jīng)記者攝

晚會(huì)分為上下兩個(gè)篇章，由6組“登樓詩(shī)話”貫穿始終。在這一環(huán)節(jié)中，主持人王剛、春妮以雅集的形式，邀請(qǐng)眾多文化嘉賓登樓賞月，暢聊唐朝自信、開放、包容的時(shí)代精神，與唐詩(shī)所展現(xiàn)的親情、友情和愛情。其中，學(xué)者嘉賓包括復(fù)旦大學(xué)教授駱玉明、陜西師范大學(xué)教授于賡哲、南開大學(xué)教授張靜，知識(shí)創(chuàng)作者包括六神磊磊、都靚、一方見地等。他們?cè)诙兑糁v述唐詩(shī)相關(guān)文化知識(shí)，受到年輕人歡迎。

節(jié)目中，張紫寧、徐樂同、孟慧圓等多位新生代藝人，國(guó)家一級(jí)演員索明芳、京劇演員坤生王子，《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》配音演員凌振赫、盧力峰，以歌舞、戲曲、朗誦等形式，合作演繹了唐詩(shī)主題作品。武漢歌舞劇院、武大珞青合唱團(tuán)等武漢本地團(tuán)體組織也參與了演出。

此外，江蘇衛(wèi)視主打戲曲，此前該晚會(huì)已經(jīng)連續(xù)播出兩年。《2023江蘇中秋戲曲晚會(huì)》以“梨園薪火，時(shí)代華章”主題，緊扣“中秋”和“戲曲”兩大元素，將傳統(tǒng)節(jié)日內(nèi)涵與戲曲藝術(shù)融為一體。邀請(qǐng)全國(guó)著名的戲曲表演藝術(shù)家，來自省內(nèi)外30多位戲曲名家將帶來精彩節(jié)目，其中十多位都是中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)獲得者。通過對(duì)傳統(tǒng)劇目和新創(chuàng)劇目的編排來展示戲曲文化的傳承和創(chuàng)新，同時(shí)借助聲、光、電等技術(shù)手段來營(yíng)造團(tuán)圓、祥和、美好的氛圍。

山東衛(wèi)視以“明月山海攬芳華”為主題，以當(dāng)下流行的“國(guó)潮+”為主要?jiǎng)?chuàng)作理念，匯集歌舞、誦讀、戲曲等多種藝術(shù)化表達(dá)。北京京劇院花旦演員索明芳將帶來戲曲《阿膠古談》；戲腔歌曲傳播戲曲之美的416女團(tuán)，在此次中秋晚會(huì)上，帶來了一首《十二芳華鑒》，用戲歌的方式演繹“中醫(yī)、武術(shù)、京劇”等十二種國(guó)粹，用京劇戲腔唱出國(guó)粹之美；古風(fēng)歌手銀臨演唱了一首完美契合中秋氛圍的歌曲《窗前明月光》。

從無(wú)到有、由淺入深。“我想我們舊的經(jīng)典和當(dāng)下新的科技、新的平臺(tái)之間，不僅可以和諧共生，而且是可以彼此增益的。為什么我們說‘心理東西本自同’？我們不僅可以在古今之間打通，其實(shí)我們?cè)跂|西之間也可以求得共識(shí)。雖然地球上有著不同的國(guó)家、不同的膚色、不同的語(yǔ)言、不同的民族，但是我們生而為人的喜怒哀樂愛惡懼，這些情感是相通的。”南開大學(xué)文學(xué)院教授張靜說，“在短視頻時(shí)代，比起關(guān)注‘流量’，更應(yīng)該關(guān)注文化的‘流向’，應(yīng)以‘詩(shī)教潤(rùn)?quán)l(xiāng)土’的心態(tài)，更多元地思考如何讓人文之音在新興平臺(tái)上傳播，讓更多年輕人借此領(lǐng)略詩(shī)詞之美。”

封面圖片來源：每經(jīng)記者 孔澤思 攝