剛剛，陪審團定了！特朗普將被起訴，禍起艷星“封口費”

每經(jīng)編輯 孫志成    

3月31日，據(jù)央視新聞客戶端消息，《紐約時報》30日報道，美國紐約曼哈頓大陪審團當天投票決定，就美國前總統(tǒng)特朗普涉嫌在2016年競選期間向艷星丹尼爾斯支付“封口費”并偽造商業(yè)記錄一事起訴特朗普，具體指控罪名將在隨后幾天公布。特朗普將成為第一位面臨刑事指控的美國前總統(tǒng)。

丹尼爾斯此前指認特朗普與她有婚外情，特朗普在2016年總統(tǒng)大選前幾天通過律師向她支付13萬美元作為“封口費”。輿論認為，特朗普可能因此事而被指控偽造商業(yè)記錄和違反選舉法等罪名。

據(jù)海外網(wǎng)援引英國《衛(wèi)報》消息，當?shù)貢r間31日，在美國紐約曼哈頓大陪審團投票決定起訴美國前總統(tǒng)特朗普后，特朗普發(fā)表聲明回應稱，這是“政治迫害和干預選舉”。

特朗普在聲明中稱自己“完全無辜”，還說自從他于2016年在紐約宣布參選美國總統(tǒng)后，民主黨人一直在進行政治迫害。特朗普的律師阿麗娜·哈巴透露，特朗普可能會在下個星期被傳訊，屆時將在法庭上對起訴書進行積極抗辯。

與艷星的桃色糾紛持續(xù)發(fā)酵

據(jù)新華社3月28日報道，美國紐約州檢察部門就特朗普所涉“封口費”案件舉行的大陪審團閉門聽證27日恢復，聽取關鍵證人、美國傳媒公司前首席執(zhí)行官戴維·佩克第二次作證。

一名知情人士告訴路透社記者，繼1月首次作證后，佩克27日再次作證，時長45分鐘。美聯(lián)社分析，佩克再次作證意味著他的證詞可能對紐約州檢方推動潛在刑事指控作用關鍵。

特朗普被指認在2016年總統(tǒng)選舉前夕安排他當時的私人律師邁克爾·科亨出面支付艷星丹尼爾斯13萬美元，換取對方對關聯(lián)特朗普的桃色丑聞“緘口”。丹尼爾斯聲稱與特朗普有染，但后者予以否認。

2018年4月16日，在紐約曼哈頓聯(lián)邦地區(qū)法院外，艷星丹尼爾斯（右三）出庭后準備離開。

新華社記者王迎攝

除本名斯蒂芬妮·克利福德的艷星丹尼爾斯，特朗普2016年競選總統(tǒng)期間涉嫌向另一名女子、《花花公子》雜志前模特卡倫·麥克杜格爾支付15萬美元“封口費”。

佩克當時掌管美國傳媒公司，旗下花邊周刊《國民問詢》有意報道“麥克杜格爾宣稱與特朗普有染”一事，但經(jīng)過一番“勾兌”，該雜志同意把報道壓到總統(tǒng)選舉后播發(fā)，以協(xié)助特朗普競選團隊避免負面選情。

特朗普前私人律師邁克爾·科亨經(jīng)手兩筆“封口費”，2018年因違反選舉法律及其他罪名被判三年監(jiān)禁。調查期間，他與聯(lián)邦檢方達成認罪協(xié)議，承認支付“封口費”受特朗普指示。且特朗普之后為他報銷了這筆費用。支付賠償金以換取保密協(xié)議的行為本身并不違法，但由于這筆錢是在總統(tǒng)大選前一個月支付的，特朗普的批評者認為這可能構成競選違規(guī)。對此，特朗普承認親自報銷了這筆錢，但他否認了這段婚外情以及任何違反競選法的不當行為。

美國傳媒公司當時也與檢方達成協(xié)議，承認出面向麥克杜格爾支付“封口費”系經(jīng)特朗普競選團隊“協(xié)調”，換取檢方同意不起訴。

2018年12月12日，特朗普前私人律師邁克爾·科亨（中）在紐約曼哈頓聯(lián)邦地區(qū)法院被判3年監(jiān)禁。

新華社記者王迎攝

檢方當時沒有起訴時任總統(tǒng)特朗普。此后，紐約曼哈頓地區(qū)檢察院多次重啟針對本案的調查，都不了了之。特朗普堅決否認與兩名女子有染。

最新調查由紐約曼哈頓地區(qū)檢察官、民主黨人阿爾文·布拉格負責，審理此案的大陪審團今年1月組建，眼下聽證階段已近尾聲。

根據(jù)紐約法律，為了掩蓋另一項罪行而偽造商業(yè)記錄可構成重罪，布拉格可能就特朗普掩蓋對科恩的報銷行為提起訴訟。若大陪審團對特朗普提出指控，特朗普的罪名極有可能是偽造商業(yè)記錄和違反選舉法，若重罪指控成立特朗普將面臨最高4年的監(jiān)禁，被判輕罪，則被處以罰款。無論如何這都將成為有史以來第一起針對美國前總統(tǒng)的刑事案件。

特朗普：如果被起訴

據(jù)海外網(wǎng)援引美國《商業(yè)內幕》網(wǎng)站24日報道，美國前總統(tǒng)特朗普當天凌晨在社交媒體發(fā)文再次暗示會發(fā)生暴力事件，他表示，如果自己被紐約檢方起訴，可能將導致新的“死亡和毀滅”。

特朗普在貼文中稱，只有自己可以指控別人，并且大家都知道對他本人的指控可能造成新的死亡和毀滅，這對美國來說都可能是災難性的。報道稱，這是特朗普引怒其支持者并詆毀曼哈頓地區(qū)檢察官布拉格（Alvin Bragg）的最新動作，外界普遍認為特朗普將會被布拉格提起刑事訴訟。

據(jù)海外網(wǎng)援引美媒《政客》網(wǎng)站28日報道，紐約曼哈頓刑事法院工作人員表示，一名特朗普支持者當天在該院外抗議檢察官對特朗普的調查，并向攜帶兩個小孩的民眾拔刀威脅。

三名目擊者表示，當天下午4時剛過，一對攜帶兩名孩子的男女不小心撞到特朗普支持者。目擊者稱，一名女抗議者舉著寫有“我支持特朗普，你呢？”的標語，與這對男女發(fā)生爭吵，隨后便拿出一把約6英寸（約15厘米）長的刀片并向這兩人揮舞。法院工作人員迅速沖向揮刀女性，并拔槍命令她放下手中刀片。這名女性隨后被捕。警方和法院官員沒有公布抗議者的姓名、年齡或其它個人信息。

3月18日，特朗普在社交媒體上發(fā)帖稱將于22日被捕，并呼吁支持者發(fā)起抗議。為力保特朗普，國會眾議院共和黨人20日要求調查此案檢察官，指認其將司法案件政治化。

22日，特朗普預測的逮捕并未出現(xiàn)。據(jù)中新網(wǎng)，特朗普23日在社交媒體上發(fā)帖，呼吁罷免負責調查他的高級官員。

2020年3月13日，特朗普在華盛頓白宮出席記者會。新華社記者劉杰攝

據(jù)美國《新聞周刊》網(wǎng)站26日報道，美國前聯(lián)邦檢察官格倫·科施納（Glenn Kirschner）當天表示，特朗普剛剛在紐約州犯下了新罪行，可能面臨新的訴訟。

科施納當天在社交媒體發(fā)視頻談論特朗普的各種法律糾紛。當談及特朗普可能被紐約檢方起訴以及特朗普對此表現(xiàn)時，科施納表示，特朗普的相關言論在紐約已構成犯罪，特別是特朗普威脅曼哈頓地區(qū)檢察官布拉格（Alvin Bragg）的行為已觸犯紐約州“妨礙政府行政”的罪名?？剖┘{列舉最近一系列針對布拉格的死亡威脅，稱正是特朗普發(fā)布的貼文教唆支持者實施了相關威脅行為。

特朗普的一位發(fā)言人質疑科施納言論在法律上的可信度，并指責科施納販賣“陰謀論”。然而，特朗普律師塔科皮納 (Joe Tacopina)在當天接受哥倫比亞廣播公司一檔節(jié)目采訪時承認，特朗普在社交媒體上對布拉格的攻擊“不明智”，并表示自己與這些言論無關。

此外，據(jù)參考消息22日報道，多位與美國前總統(tǒng)特朗普關系密切的消息人士透露，特朗普稱如果被起訴，希望能戴上手銬出庭受審。

消息人士稱，特朗普告訴顧問，既然無論如何都要向當局“投降”，到法院錄入指紋和面部照片，那就不妨把一切都變成“奇觀”。

分析認為，特朗普希望以戴手銬形象示眾，是受到了多種動機的驅使。他想借此機會以輕蔑的態(tài)度回應他眼中的“不公正”起訴，并為他的2024年總統(tǒng)競選活動奠定民意基礎。

消息人士還透露，盡管特朗普的律師團隊不建議他本人前往法庭受審，但特朗普拒絕接受遠程出庭、秘密進入法院等特殊安排，稱這樣會讓自己看起來像個失敗者。他甚至表示，不在乎是否有人會向他開槍，如果真的被槍擊，他會成為“烈士”，并有望就此贏得總統(tǒng)大選。

編輯|孫志成?杜恒峰

校對|湯亞文

每日經(jīng)濟新聞綜合央視新聞、海外網(wǎng)、新華社、參考消息等