專(zhuān)訪英中貿(mào)易協(xié)會(huì)中國(guó)區(qū)總裁鼎杰夫：成都正成為多個(gè)中心 發(fā)展外貿(mào)需創(chuàng)造良好環(huán)境

每經(jīng)記者 謝陶    每經(jīng)編輯 趙慶    

2018年第十七屆中國(guó)西部國(guó)際博覽會(huì)于9月20日至24日在成都舉行。在會(huì)議期間，《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者（以下簡(jiǎn)稱(chēng)NBD）專(zhuān)訪到了此次參會(huì)國(guó)英國(guó)的重要嘉賓鼎杰夫先生(Jeff Astle)。

成立于1954年的英中貿(mào)易協(xié)會(huì)（China-Britain Business Council），旨在協(xié)助中英兩國(guó)企業(yè)和組織在中國(guó)、英國(guó)和全球范圍內(nèi)的第三方市場(chǎng)進(jìn)行合作，致力于促進(jìn)中英兩國(guó)經(jīng)貿(mào)發(fā)展。

鼎杰夫先生是英中貿(mào)易協(xié)會(huì)的中國(guó)區(qū)總裁。記者就成都地區(qū)的中英貿(mào)易發(fā)展?fàn)顩r、英國(guó)企業(yè)在成都的投資以及成都的區(qū)位競(jìng)爭(zhēng)力等問(wèn)題對(duì)鼎杰夫先生進(jìn)行了專(zhuān)訪。

每經(jīng)記者專(zhuān)訪鼎杰夫先生 每經(jīng)記者 王昊毅 攝

成都具有獨(dú)特優(yōu)勢(shì) 正成為中國(guó)西部地區(qū)的多個(gè)中心

NBD：近些年，成都正在不斷地推動(dòng)國(guó)際化進(jìn)程。成都地區(qū)與英國(guó)貿(mào)易的現(xiàn)狀如何？你認(rèn)為成都在哪些領(lǐng)域可以和英國(guó)進(jìn)行深入合作？

鼎杰夫：英中貿(mào)易協(xié)會(huì)成都辦事處已經(jīng)成立了約20年。過(guò)去5年，協(xié)會(huì)在中國(guó)西部，尤其是四川成都地區(qū)的發(fā)展非常迅速。目前，一些英國(guó)的頂尖企業(yè)陸續(xù)在成都建立起基地。中英的大學(xué)之間也在廣泛開(kāi)展交流合作。

首先，在“一帶一路”的倡議之下，成都將會(huì)成為東南亞的一個(gè)中心。中歐班列（蓉歐快鐵）的開(kāi)通將會(huì)吸引大量的物流企業(yè)進(jìn)駐成都，極大地刺激當(dāng)?shù)匚锪鳂I(yè)的發(fā)展，令成都成為中國(guó)西部的物流中心。同時(shí)，成都還將成為西部的工業(yè)中心與外包業(yè)務(wù)中心。成都與英國(guó)將會(huì)有廣闊的合作空間。

另外，成都還在大力發(fā)展高新科技產(chǎn)業(yè)，在某些領(lǐng)域力爭(zhēng)達(dá)到世界領(lǐng)先水平。中英雙方可以在高新科技領(lǐng)域成為很好的合作伙伴。

最后，我認(rèn)為在消費(fèi)領(lǐng)域，成都還將成為中國(guó)西部的品牌與產(chǎn)品中心，吸引越來(lái)越多的投資進(jìn)入成都，其中包括大量來(lái)自英國(guó)的投資。

NBD：你經(jīng)常參觀訪問(wèn)中國(guó)的不同地區(qū)。在你看來(lái)，成都與其他新一線城市相比有什么獨(dú)特優(yōu)勢(shì)與競(jìng)爭(zhēng)力？

鼎杰夫：英中貿(mào)易協(xié)會(huì)在中國(guó)成立了30個(gè)分支機(jī)構(gòu)，包括3個(gè)中國(guó)的新一線城市。我們?cè)诒本?、上海、廣州、深圳建立了最大的分支。我們也時(shí)常在探討中國(guó)不同城市的區(qū)位優(yōu)勢(shì)問(wèn)題。每個(gè)城市都有其獨(dú)特的競(jìng)爭(zhēng)力。

以杭州為例，杭州擁有大量的電子商務(wù)平臺(tái)，以及大量的創(chuàng)意與科技產(chǎn)業(yè)。我們正在杭州大力開(kāi)展業(yè)務(wù)。而武漢是華中地區(qū)的工業(yè)中心，有非常多的一流大學(xué)，教育資源豐富，人才儲(chǔ)備充足。

目前，我們正在成都大力推進(jìn)相關(guān)合作。我來(lái)成都考察過(guò)許多次。成都是一座非常宜居的具有獨(dú)特氣質(zhì)的城市。成都正在成為中國(guó)西部的服務(wù)業(yè)中心。成都還在全力打造綠色環(huán)保城市和“智慧城市”。與大多數(shù)新一線城市相比，成都擁有非常適宜的商業(yè)環(huán)境。這些都是成都獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)與競(jìng)爭(zhēng)力。

創(chuàng)造良好的商業(yè)環(huán)境對(duì)發(fā)展對(duì)外貿(mào)易至關(guān)重要

NBD：作為英中貿(mào)易協(xié)會(huì)中國(guó)區(qū)的總裁，你在中國(guó)工作生活了快10年。你對(duì)于四川尤其是成都地區(qū)發(fā)展對(duì)外貿(mào)易，吸引更多英國(guó)公司有什么建議？

鼎杰夫：創(chuàng)造良好的商業(yè)環(huán)境對(duì)于發(fā)展對(duì)外貿(mào)易來(lái)說(shuō)非常重要。創(chuàng)造良好的商業(yè)環(huán)境，不僅僅是指辦公環(huán)境。圍繞著商業(yè)中心的配套服務(wù)非常關(guān)鍵，其中包括打造國(guó)際的社區(qū)，引進(jìn)國(guó)際的律所，發(fā)展國(guó)際的銀行業(yè)務(wù)與保險(xiǎn)業(yè)務(wù)以及修建國(guó)際學(xué)校和醫(yī)院。這些配套服務(wù)能夠吸引人們長(zhǎng)期在此定居，從而形成一個(gè)穩(wěn)定的商業(yè)環(huán)境。

英國(guó)的投資領(lǐng)域非常廣泛，要吸引英國(guó)投資，成都首先得專(zhuān)注于自身擅長(zhǎng)的領(lǐng)域。我認(rèn)為成都可以充分發(fā)揮服務(wù)業(yè)方面的優(yōu)勢(shì)，發(fā)展成為西部的服務(wù)業(yè)中心。同時(shí)大力發(fā)展高新科技，儲(chǔ)備創(chuàng)新人才，成為一個(gè)創(chuàng)新的中心。服務(wù)與創(chuàng)新可以吸引到許多英國(guó)投資者的目光。

NBD：對(duì)于英國(guó)企業(yè)以及投資者在四川成都投資有什么好的建議？

鼎杰夫：英國(guó)已經(jīng)有近百家企業(yè)在四川投資，大多數(shù)都是大公司，包括銀行業(yè)、咨詢(xún)業(yè)與酒店業(yè)。

作為英中貿(mào)易協(xié)會(huì)的代表，我時(shí)常提醒英國(guó)企業(yè)要看到成都具有長(zhǎng)期的發(fā)展?jié)摿?，未?lái)成都可以帶動(dòng)整個(gè)中國(guó)西部的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。并且成都與東南亞地區(qū)以及中亞地區(qū)越來(lái)越暢通的貿(mào)易通道以及不斷加強(qiáng)的多邊貿(mào)易聯(lián)系，在為英國(guó)投資者提供四川當(dāng)?shù)厣虡I(yè)機(jī)會(huì)的同時(shí)還能提供國(guó)際的商業(yè)機(jī)遇。

NBD：您剛剛講到的很多都是關(guān)于英國(guó)的大企業(yè)在四川的情況。那么英國(guó)的中小企業(yè)呢？你們有什么具體計(jì)劃推動(dòng)其在四川的發(fā)展?

鼎杰夫：很多在中國(guó)的英國(guó)中小企業(yè)主要集中在北上廣深等沿海地區(qū)。我們給他們提供了大量的咨詢(xún)服務(wù)。在中國(guó)沿海發(fā)達(dá)城市，市場(chǎng)高度飽和，競(jìng)爭(zhēng)激烈，運(yùn)營(yíng)成本高企。對(duì)英國(guó)的中小企業(yè)而言，成都擁有更好的發(fā)展機(jī)會(huì)。

目前，在中國(guó)的英國(guó)中小企業(yè)主要集中在教育行業(yè)、零售行業(yè)和服裝行業(yè)等。我們建議他們不要只關(guān)注大城市，成都擁有很好的發(fā)展空間。

關(guān)于具體的推廣計(jì)劃，上午我們團(tuán)隊(duì)正好在討論在四川推廣英國(guó)零售行業(yè)的中小企業(yè)。在過(guò)去的3~5年里，我們大力在四川推廣英國(guó)的食品與飲料企業(yè)。我們也正計(jì)劃打造一個(gè)戰(zhàn)略性的合作平臺(tái)，幫助他們更好地打入成都市場(chǎng)。

通常而言，中小企業(yè)在進(jìn)入當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)1~2年的初期很難站穩(wěn)腳跟，我們還需要當(dāng)?shù)卣谡呱线M(jìn)行支持。

中國(guó)經(jīng)濟(jì)成就令人矚目 發(fā)展高質(zhì)量經(jīng)濟(jì)是合理戰(zhàn)略

NBD:你在亞太地區(qū)有多年的工作經(jīng)驗(yàn)，曾在新加坡、深圳、上海、香港等多地工作。在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，你見(jiàn)證了中國(guó)取得的哪些成就？你對(duì)中英貿(mào)易有怎樣的理解？

鼎杰夫：我從2009年起開(kāi)始在中國(guó)工作，至今已有十年左右的時(shí)間。在過(guò)去十年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域取得的成就令人矚目。中國(guó)迅速地從出口導(dǎo)向型經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變?yōu)閮?nèi)需型經(jīng)濟(jì)。大量的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資，消費(fèi)的增長(zhǎng)帶動(dòng)了中國(guó)強(qiáng)大的內(nèi)需增長(zhǎng)，推動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的速度與規(guī)模，令人稱(chēng)奇。

中國(guó)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型也為英國(guó)的企業(yè)帶來(lái)了發(fā)展機(jī)遇。據(jù)我了解，2017年中英的貿(mào)易總額保持了上漲勢(shì)頭。我對(duì)中英貿(mào)易的發(fā)展趨勢(shì)非常樂(lè)觀。

英國(guó)在銀行業(yè)、服務(wù)業(yè)、酒店業(yè)、餐飲零售行業(yè)與中國(guó)有著廣泛的合作。另外，在醫(yī)療健康和生命科學(xué)等更為復(fù)雜的領(lǐng)域，中英還可以加強(qiáng)合作。

NBD:當(dāng)下，中國(guó)正在大力推進(jìn)發(fā)展高質(zhì)量經(jīng)濟(jì)，請(qǐng)談?wù)勀目捶ā?/p>

鼎杰夫：這是一項(xiàng)非常合理的戰(zhàn)略與政策。據(jù)我觀察，中國(guó)正在大力發(fā)展國(guó)內(nèi)科技產(chǎn)業(yè)，減少對(duì)于外國(guó)高科技產(chǎn)品的依賴(lài)。我們將之視作一個(gè)機(jī)遇，中國(guó)的科技產(chǎn)業(yè)規(guī)模以及未來(lái)發(fā)展?jié)摿薮?，中英之間有很大的合作空間。