中國駐兩國大使館就同一事項(xiàng)發(fā)布重要通知！

每經(jīng)編輯 張喜威

北京時(shí)間9月7日凌晨，中國駐阿爾及利亞大使館和中國駐科特迪瓦大使館就同一事項(xiàng)發(fā)布重要通知：自9月15日零時(shí)起，兩國開始實(shí)施赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測(cè)陰性證明登機(jī)。

關(guān)于在阿爾及利亞實(shí)施赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測(cè)陰性證明登機(jī)的通知

為確保國際旅行健康安全，降低疫情跨境傳播風(fēng)險(xiǎn)，根據(jù)7月20日中國民航局、海關(guān)總署、外交部發(fā)布的相關(guān)公告要求，現(xiàn)就在阿爾及利亞實(shí)施赴華航班中、外籍乘客憑新冠病毒核酸檢測(cè)陰性證明登機(jī)的具體辦法通知如下：

一、總體要求

自2020年9月15日起，自阿爾及利亞搭乘航班赴華以及經(jīng)阿爾及利亞中轉(zhuǎn)乘機(jī)赴華的中、外籍乘客，須于登機(jī)前72小時(shí)內(nèi)完成新冠病毒核酸檢測(cè)。中國籍乘客憑登機(jī)前72小時(shí)內(nèi)的核酸檢測(cè)陰性證明申領(lǐng)帶“HS”標(biāo)識(shí)的綠色健康碼登機(jī)，非中國籍乘客憑核酸檢測(cè)陰性證明申領(lǐng)健康狀況聲明書登機(jī)。航空公司在乘客登機(jī)前予以查驗(yàn)。

二、檢測(cè)時(shí)間及檢測(cè)機(jī)構(gòu)

核酸檢測(cè)應(yīng)于登機(jī)前72小時(shí)內(nèi)在駐阿爾及利亞使館指定或認(rèn)可的檢測(cè)機(jī)構(gòu)完成，以核酸檢測(cè)報(bào)告出具時(shí)間為準(zhǔn)。擬赴華人員可前往下述檢測(cè)機(jī)構(gòu)自費(fèi)進(jìn)行核酸檢測(cè)。檢測(cè)費(fèi)用為15000第納爾/人，乘客需攜帶護(hù)照原件和赴華機(jī)票，48小時(shí)內(nèi)出結(jié)果，檢測(cè)報(bào)告需自取。檢測(cè)機(jī)構(gòu)信息如下：

（一）阿爾及利亞巴斯德研究所西迪法拉吉分院（Institut Pasteur d’Algérie, Annexe de Sidi Fredj）

地址：Sidi-Fredj (en face le village africain)- Alger

聯(lián)系方式：+213 (0) 23 39 37 42/ +213 (0) 23 39 37 48

（二）阿爾及利亞巴斯德研究所奧蘭分院（Institut Pasteur d’Algérie, Annexe d’Oran）

地址：Laboratoire d'Hygiène de Wilaya, Rue Benouali Houari, Oran

聯(lián)系方式：+ 213 (0) 41 82 48 48/ +213 (0) 41 42 46 20

三、中國公民申領(lǐng)健康碼辦法

中國公民應(yīng)在獲得核酸檢測(cè)陰性證明24小時(shí)內(nèi)，通過防疫健康碼國際版微信小程序，申報(bào)個(gè)人情況并拍照上傳核酸檢測(cè)陰性證明。經(jīng)中國使領(lǐng)館復(fù)核通過后，當(dāng)事人可獲得帶“HS”標(biāo)識(shí)的綠色健康碼。如需要，請(qǐng)查看“中國公民核酸檢測(cè)證明申報(bào)常見問題解答”。(https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html)請(qǐng)注意在健康碼有效期內(nèi)乘機(jī)，并在登機(jī)前配合航空公司查驗(yàn)。

四、外國公民健康狀況聲明書辦理辦法

外國公民應(yīng)在獲得核酸檢測(cè)陰性證明后，將有效護(hù)照資料頁、檢測(cè)陰性證明和申請(qǐng)人已簽字的健康狀況聲明書的掃描件，發(fā)送至consulate_dza@mfa.gov.cn（郵件主題為“HS+姓名+出發(fā)日期”）。我館審核通過后，以電子郵件方式將健康狀況聲明書掃描件發(fā)還申請(qǐng)人，請(qǐng)申請(qǐng)人自行打印并攜帶至機(jī)場(chǎng)。請(qǐng)注意在健康狀況聲明書有效期內(nèi)乘機(jī)，并在登機(jī)前配合航空公司查驗(yàn)。

五、提醒

（一）請(qǐng)擬搭乘赴華航班乘客認(rèn)真閱知本通知。如您無法及時(shí)完成核酸檢測(cè)并獲得檢測(cè)陰性證明，登機(jī)前未能持有帶“HS”標(biāo)識(shí)的綠色健康碼或有效健康狀況聲明書，說明您暫不符合乘機(jī)條件，需重新合理安排或調(diào)整行程。

（二）在已實(shí)施憑新冠病毒核酸檢測(cè)陰性證明登機(jī)的國家（相關(guān)國家列表請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接查看https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html）中轉(zhuǎn)，搭乘航班赴華的中、外籍乘客，在中轉(zhuǎn)時(shí)亦會(huì)被查驗(yàn)帶“HS”標(biāo)識(shí)的綠色健康碼或健康狀況聲明書。請(qǐng)確保健康碼或健康狀況聲明書在中轉(zhuǎn)時(shí)有效，否則將在中轉(zhuǎn)地登機(jī)受阻，造成滯留等后果。

（三）中國駐阿爾及利亞使館提醒所有赴華乘客嚴(yán)格遵守相關(guān)防疫法律法規(guī)，務(wù)必提供真實(shí)有效的核酸檢測(cè)報(bào)告。偽造核酸檢測(cè)報(bào)告將承擔(dān)相應(yīng)法律后果。

關(guān)于在科特迪瓦實(shí)施赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測(cè)陰性證明登機(jī)的通知

為確保國際旅行健康安全，降低疫情跨境傳播風(fēng)險(xiǎn)，根據(jù)7月20日中國民航局、海關(guān)總署、外交部發(fā)布的相關(guān)公告要求，現(xiàn)就在科特迪瓦實(shí)施赴華航班中、外籍乘客憑新冠病毒核酸檢測(cè)陰性證明登機(jī)的具體辦法通知如下：

一、總體要求

自2020年9月15日零時(shí)起，自科特迪瓦搭乘航班赴華的所有中、外籍乘客，須于登機(jī)前3天內(nèi)完成新冠病毒核酸檢測(cè)，并憑核酸檢測(cè)陰性證明申領(lǐng)帶“HS”標(biāo)識(shí)的綠色健康碼或健康狀況聲明書。航空公司在乘客登機(jī)前予以查驗(yàn)。

二、檢測(cè)時(shí)間及檢測(cè)機(jī)構(gòu)

核酸檢測(cè)應(yīng)于乘客登機(jī)前3天內(nèi)到科衛(wèi)生部指定的13個(gè)采樣點(diǎn)(名單見附件1)采樣并獲得巴斯德研究所出具的檢測(cè)結(jié)果和證明，以證明出具時(shí)間為準(zhǔn)。為確保及時(shí)獲得檢測(cè)結(jié)果，請(qǐng)盡可能上午8點(diǎn)至12點(diǎn)前到采樣點(diǎn)采樣。

三、中國公民申領(lǐng)健康碼辦法

中國公民應(yīng)在獲得核酸檢測(cè)陰性證明12小時(shí)內(nèi)，通過防疫健康碼國際版微信小程序(附件2)，申報(bào)個(gè)人情況并拍照上傳核酸檢測(cè)陰性證明申領(lǐng)上述帶“HS”標(biāo)識(shí)健康碼(詳見附件3)并確保中轉(zhuǎn)時(shí)有效。

囿于網(wǎng)絡(luò)等技術(shù)條件限制，請(qǐng)嚴(yán)格按照以下時(shí)間上傳:

- 上午航班:最遲不晚于前一天20點(diǎn)；

- 下午航班:最遲不晚于當(dāng)天8點(diǎn)前；

- 晚上航班:最遲不晚于當(dāng)天12點(diǎn)前

航班若因個(gè)人上傳不及時(shí)造成在中轉(zhuǎn)地登機(jī)受阻、滯留，后果需個(gè)人承擔(dān)。請(qǐng)注意在健康碼有效期內(nèi)乘機(jī)，并在登機(jī)前配合航空公司查驗(yàn)。

如需，請(qǐng)點(diǎn)擊以下鏈接（https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html ），請(qǐng)仔細(xì)閱讀“中國公民核酸檢測(cè)證明申報(bào)常見問題解答”。

四、外國公民健康狀況聲明書辦理辦法

外國公民應(yīng)在獲得核酸檢測(cè)陰性證明后，將有效護(hù)照資料頁、檢測(cè)陰性證明和申請(qǐng)人已簽字的健康狀況聲明書（式樣見附件4）的掃描件，發(fā)送至中國使館以下指定電子郵箱。中國使館審核通過后，以電子郵件方式將健康狀況聲明書掃描件發(fā)還申請(qǐng)人，請(qǐng)申請(qǐng)人自行打印并攜帶至機(jī)場(chǎng)。請(qǐng)注意在健康狀況聲明書有效期內(nèi)乘機(jī)，并在登機(jī)前配合航空公司查驗(yàn)。

中國駐科特迪瓦使館電子郵箱地址：consulate_civ@mfa.gov.cn

郵件標(biāo)題格式統(tǒng)一為：HSJC-護(hù)照號(hào)-出發(fā)日期

五、提醒

（一）請(qǐng)擬搭乘赴華航班乘客認(rèn)真閱知本通知。如您無法及時(shí)完成核酸檢測(cè)并獲得檢測(cè)陰性證明，登機(jī)前未能持有帶“HS”標(biāo)識(shí)的綠色健康碼或有效健康狀況聲明書，說明您暫不符合乘機(jī)條件，需重新合理安排或調(diào)整行程。

（二）在已實(shí)施憑新冠病毒核酸檢測(cè)陰性證明登機(jī)的國家中轉(zhuǎn)，搭乘航班赴華的中、外籍乘客，在中轉(zhuǎn)時(shí)亦會(huì)被查驗(yàn)帶“HS”標(biāo)識(shí)的綠色健康碼或健康狀況聲明書。請(qǐng)確保健康碼或健康狀況聲明書在中轉(zhuǎn)時(shí)有效，否則將在中轉(zhuǎn)地登機(jī)受阻，造成滯留等后果。

（三）航空公司可能會(huì)要求現(xiàn)場(chǎng)查驗(yàn)核酸檢測(cè)結(jié)果和證明原件，請(qǐng)?zhí)崆皽?zhǔn)備好相關(guān)材料。

（四）中國駐科特迪瓦使領(lǐng)館提醒外國公民健康狀況聲明書僅供登機(jī)時(shí)查驗(yàn)使用，不能作為入境憑證。請(qǐng)根據(jù)行程，確保辦妥來華簽證或免辦簽證來華。

（五）所有乘客務(wù)必嚴(yán)格遵守相關(guān)防疫法律法規(guī)，務(wù)必提供真實(shí)有效的核酸檢測(cè)證明。偽造核酸檢測(cè)證明將承擔(dān)相應(yīng)法律后果。

封面圖片來源：每經(jīng)記者 張建 攝（資料圖）