不能忍：瑞銀報告涉嫌辱華 中證協(xié)發(fā)布嚴正聲明！海通國際已停止與瑞銀所有業(yè)務

每經記者 王海慜    每經編輯 何劍嶺    

圖片來源：攝圖網

最近瑞銀集團全球財富管理首席經濟學家在報告中使用涉嫌辱華措辭一事，在業(yè)內引發(fā)了一場輿論風波。

現(xiàn)在，已經有國內金融機構通過行動對瑞銀的行為予以抵制。據(jù)《每日經濟新聞》記者了解到，目前海通證券旗下海通國際已停止了與瑞銀的業(yè)務活動。

今日晚間，中國證券業(yè)協(xié)會發(fā)布了關于瑞銀集團全球財富管理首席經濟學家不當言論的聲明。聲明稱，協(xié)會已將瑞銀全球財富管理首席經濟學家Paul Donovan列為不受歡迎人員，建議會員單位不引用其研究觀點、不邀請其參與相關活動。與此同時，今日中國證券業(yè)協(xié)會還在其官網發(fā)布了瑞銀集團就此事的致歉信。

海通國際停止與瑞銀所有業(yè)務活動

最近瑞銀集團全球財富管理首席經濟學家在報告中使用涉嫌辱華措辭一事，在業(yè)內引發(fā)了一場輿論風波。

今天有媒體報道稱，海通證券旗下海通國際已斷絕了與瑞銀所有業(yè)務聯(lián)系。據(jù)該公司員工稱，海通國際行政總裁林涌在個人微信賬號上宣布了這一決定；海通國際員工的內部電郵中也宣布了這一決定。

記者今日下午對海通國際方面進行了采訪。公司方面向記者表示，雖然沒有如上述報道所稱的對全公司的內部郵件，不過目前海通國際確實停止了與瑞銀的業(yè)務活動。

據(jù)公開資料顯示，瑞銀集團的總部設于瑞士蘇黎世，在全球52個國家設有辦公據(jù)點。集團全球員工人數(shù)約有6.1萬人，其中約34%位于美洲、34%位于瑞士、18%位于歐洲、中東及非洲地區(qū)，14%位于亞太地區(qū)。在大約30年前，瑞銀正式在中國內地市場開展業(yè)務。

值得一提的是，去年年底，證監(jiān)會核準瑞銀集團增持瑞銀證券有限責任公司的股比至51%，核準瑞銀證券變更實際控制人。由此，瑞銀證券成為證監(jiān)會核準的首家外資控股證券公司。

海通國際作為海通證券子公司，是海通證券海外業(yè)務的經營主體。海通國際以企業(yè)融資、經紀及孖展融資、投資管理、固定收益、外匯及商品、結構性投融資、現(xiàn)金股票及股票衍生產品等業(yè)務板塊為核心，服務全球及本地企業(yè)客戶、機構客戶和零售客戶三大客戶群。

據(jù)海通證券2018年年報披露，去年在中國香港市場，按股權融資項目承銷個數(shù)以及按IPO項目承銷個數(shù)計算，海通國際均位列中國香港所有金融機構第一。此外，去年海通國際還分別完成在紐約證券交易所和納斯達克的首單IPO項目。

值得一提的是，今年5月初，海通國際副主席兼行政總裁林涌剛剛出任香港中資證券業(yè)協(xié)會第七任會長。

而就在昨日(6月13日)晚間，香港中資證券業(yè)協(xié)會發(fā)布了對瑞銀集團的公開信，信中對瑞銀集團全球財富管理首席經濟學家在報告中發(fā)布涉嫌辱華的不當措辭，以及瑞銀集團縱容此項言論的發(fā)布及散播的行為予以了強烈譴責。此外，香港中資證券業(yè)協(xié)會還代表逾百家中資會員機構要求瑞銀集團對該首席經濟學家予以嚴正開除處罰，并將處理結果向中國公眾公開交代；同時表示會督促瑞銀集團管理層正式公開道歉，并承諾不再發(fā)生同類事件。

中國證券業(yè)協(xié)會發(fā)表聲明

今日，該事件繼續(xù)在業(yè)內發(fā)酵。今日晚間，中國證券業(yè)協(xié)會發(fā)布了《關于瑞銀集團全球財富管理首席經濟學家不當言論的聲明》。

圖片來源：證券業(yè)協(xié)會網站

聲明中稱：6月13日，證券業(yè)協(xié)會關注到瑞銀集團全球財富管理首席經濟學家Paul Donovan于2019年6月12日在發(fā)表的研究報告中，使用不當表述，在境內外證券行業(yè)和市場造成惡劣影響。

我協(xié)會第一時間要求瑞銀集團對此事進行調查并做出處理。隨后，瑞銀集團及Paul Donovan本人公開道歉，并撤下相關文件。6月14日，瑞銀集團致函協(xié)會，就其過失向中國證券行業(yè)及資本市場的關注者表達歉意，并將采取進一步措施改進內部管理流程。

協(xié)會已將Paul Donovan列為不受歡迎人員，建議會員單位不引用其研究觀點、不邀請其參與相關活動。要求瑞銀集團采取有效措施消除不良影響，切實加強對發(fā)布研究報告業(yè)務的管理和合規(guī)審查，杜絕類似問題的發(fā)生，避免對集團在華正常開展業(yè)務造成影響。

中國堅定不移地推進改革開放，中國金融市場的改革開放步伐也越來越快。我們歡迎遵守中國憲法與法律規(guī)定，尊重中國人民感情的外國企業(yè)來華投資興業(yè)，愿與他們分享中國發(fā)展的機遇和紅利，實現(xiàn)互利共贏。

瑞銀集團發(fā)表致歉信

據(jù)媒體報道，瑞銀曾在6月13日發(fā)表致歉稱：“關于瑞銀財富管理全球首席經濟學家唐納文（Paul Donovan）先生昨天發(fā)表的觀點中所引發(fā)的任何誤解，我們深表歉意。我們已經撤下該音頻評論。在此特別澄清，其觀點僅探討由于豬肉價格上漲而導致的通脹及中國消費價格上漲。”

對于上述致歉內容，有行業(yè)人士覺得輕描淡寫、缺乏悔意。而今日，中國證券業(yè)協(xié)會在發(fā)布上述聲明的同時，還在其官網發(fā)布了瑞銀集團就此事的致歉信。這封信的落款為瑞銀集團執(zhí)行委員會成員、亞太區(qū)執(zhí)行總裁許健洲。

致歉信中表示：“為瑞銀財富管理條線首席投資官辦公室全球首席經濟學家唐納文（Paul Donovan）6月12日的播客評論所引發(fā)的誤解致以最誠摯的歉意！唐納文先生已就評論中的欠妥之處深表歉意，并充分認識到了他所犯下的嚴重失誤。

瑞銀為該評論給我司形象帶來的負面影響深感遺憾。我們已在第一時間進行處理，立即撤下了該篇冒犯性的評論，并要求唐納文先生在他的每日播客和電視上公開道歉。我們也很愿意安排他向協(xié)會當面解釋。

依據(jù)我們的初步調査，他的言論是無心之過，原本是針對通貨膨脹的經濟評論以及近期中國豬肉價格的快速上漲。然而他的表達方式卻令人感到不適。這并非有意為之，唐納文絕非有意冒犯中國人民。對于這樣的過失，我們真誠地向協(xié)會致歉！”

此外，信中表示，瑞銀已第一時間對現(xiàn)行內部流程進行了進一步梳理和分析，并擬采取以下優(yōu)化和改進措施，以期杜絕類似情況再次發(fā)生：

“我們將基于此次事件對首席投資官辦公室現(xiàn)行報告內容的審核指引做進一步細化評估與完善。在此之前，我們已釆取以下初步措施加強對報告發(fā)布及評估的管理：

- 我們已將此事通知了首席投資官辦公室條線上所有報告審批人員及負有監(jiān)督責任的分析師，并明確所有報告內容將適用新增審核安排。該項措施已立即生效執(zhí)行；

- 將對首席投資官辦公室條線上所有分析師進行教育培訓，進一步提升其對所使用語言及文化內涵的敏感性。該項措施將于七月底完成；

- 已要求首席投資官辦公室條線上所有報告審批人員及負有監(jiān)督責任的分析師對于公開發(fā)布的內容（如在瑞銀網站或其他社交媒體上發(fā)布的內容）存在疑慮時應由另一名審批人員進行復核確認，即使這樣做會推遲發(fā)布時間。”

信中還表示：“瑞銀集團總部高層領導亦對此十分重視，對此事的處理及后續(xù)整改安排進行了認真充分的研究。集團總部相關領導及我本人亦將盡快就此與相關監(jiān)管部門做進一步溝通匯報。”