2019中韓版權(quán)研討會(huì)在成都舉行 聚焦數(shù)字環(huán)境下版權(quán)交流與合作

每經(jīng)實(shí)習(xí)記者 董興生    每經(jīng)編輯 杜毅    

6月4日，以“數(shù)字環(huán)境下中韓版權(quán)交流與合作”為主題的2019中韓版權(quán)研討會(huì)在四川省成都市舉行。此次研討會(huì)由中國國家版權(quán)局和韓國文化體育觀光部聯(lián)合主辦，雙方共同探討數(shù)字環(huán)境下版權(quán)國際交流合作等議題。

中國國家版權(quán)局版權(quán)管理局局長于慈珂（圖片來源：每經(jīng)記者 張建 攝）

中宣部版權(quán)管理局局長于慈珂致辭時(shí)說，數(shù)字技術(shù)為版權(quán)保護(hù)和發(fā)展帶來一系列新挑戰(zhàn)，需要推動(dòng)建立更加平衡有效的國際版權(quán)保護(hù)體系。

目前，中國正在實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略和知識(shí)產(chǎn)權(quán)強(qiáng)國戰(zhàn)略，在依法促進(jìn)版權(quán)創(chuàng)造、運(yùn)用、保護(hù)、管理和服務(wù)等方面開展了大量富有成效的工作。韓國也一直重視版權(quán)立法，尤其在網(wǎng)絡(luò)版權(quán)立法、保護(hù)領(lǐng)域有著豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。此次研討會(huì)，中韓兩國政府和業(yè)界同仁相互交流、深入溝通，分享在數(shù)字環(huán)境下版權(quán)保護(hù)的新舉措、新成果、新經(jīng)驗(yàn)，從而相互學(xué)習(xí)、共謀發(fā)展、合作共贏。

韓國文化體育觀光部著作權(quán)局負(fù)責(zé)人表示，近年來，隨著現(xiàn)代技術(shù)的迅猛發(fā)展，內(nèi)容的生產(chǎn)、流通、消費(fèi)環(huán)境也發(fā)生著巨大變化。在這樣的大背景下，中韓兩國有必要審視目前面臨的版權(quán)問題、法律制度發(fā)生的變化，以及雙方在產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域可以開展的合作等。

據(jù)了解，中韓兩國自2006年簽署版權(quán)領(lǐng)域交流合作協(xié)議以來，每年舉辦研討會(huì)，已成功舉辦15屆，已經(jīng)成為中韓版權(quán)業(yè)界溝通的重要橋梁。該負(fù)責(zé)人表示，中韓兩國政府、產(chǎn)業(yè)界、學(xué)術(shù)界共同探討攜手發(fā)展的方案，相信未來兩國版權(quán)產(chǎn)業(yè)將進(jìn)一步向深入發(fā)展。

研討會(huì)上,騰訊研究院、韓國ICONIX動(dòng)漫公司、咪咕文化科技有限公司、成都國際版權(quán)交易中心、成都音像出版有限公司、南京理工大學(xué)教授等中韓嘉賓介紹了兩國數(shù)字環(huán)境下版權(quán)保護(hù)的政策與實(shí)施，并分別就各自的實(shí)踐案例進(jìn)行了交流。各位嘉賓表示，中韓兩國將以更開放的心態(tài)，更廣闊的視野，采取更積極的舉措，推動(dòng)國際版權(quán)合作。

中國國家版權(quán)局版權(quán)管理局執(zhí)法監(jiān)管處處長趙杰（圖片來源：每經(jīng)記者 張建 攝）

會(huì)議期間，中韓雙方還進(jìn)行了2019中韓版權(quán)政府間會(huì)談，在政府層面交換版權(quán)立法、執(zhí)法及產(chǎn)業(yè)發(fā)展最新進(jìn)展，簽署了《中華人民共和國國家版權(quán)局與大韓民國文化體育觀光部交流合作協(xié)議》補(bǔ)充協(xié)議，并赴成都國際版權(quán)交易中心、咪咕音樂有限公司兩家單位進(jìn)行調(diào)研，就相關(guān)專題召開了座談會(huì)。