BBC稱“劍橋要限中國游客” 當(dāng)?shù)爻吻澹何覀儦g迎著呢！

近日，一些英國媒體稱，受到旅游旺季游客過多的困擾，劍橋旅游管理機(jī)構(gòu)考慮出臺(tái)措施，限制中國游客數(shù)量。

BBC網(wǎng)站截圖

在這些標(biāo)題為“康橋再別到永別？劍橋擬出招限制中國游客”“劍橋計(jì)劃拆分‘問題’中國旅游團(tuán)”的報(bào)道中，BBC等媒體援引劍橋旅游管理服務(wù)機(jī)構(gòu)“訪問劍橋”和一些劍橋市議員的話，對(duì)中國旅游團(tuán)占道擁堵、給當(dāng)?shù)鼐用裆顜聿槐惚磉_(dá)擔(dān)憂和不滿，甚至還提議：禁止旅游大巴車進(jìn)入劍橋市中心、要求把50人以上的中國旅游團(tuán)拆成小團(tuán)等……

道聽途說不可信。記者在聯(lián)系“訪問劍橋”、采訪劍橋當(dāng)?shù)鼐用窈蟀l(fā)現(xiàn)，這是一條被西方媒體斷章取義、歪曲報(bào)道的新聞。

真實(shí)情況是，劍橋不僅不會(huì)限制中國游客，反而要采取措施歡迎更多來自中國及其他國家的游客，提升他們的觀光質(zhì)量。

嚴(yán)重的斷章取義

劍橋華人社區(qū)中心主席孫偉告訴記者，BBC的報(bào)道緣自本月2日在劍橋市政舉行的“劍橋旅游業(yè)可持續(xù)發(fā)展——中國部分”圓桌會(huì)議。

這場(chǎng)會(huì)議由“訪問劍橋”和促進(jìn)中英商貿(mào)交流的商業(yè)機(jī)構(gòu)“劍橋中國中心”聯(lián)合主辦，孫偉當(dāng)天參加了會(huì)議。

根據(jù)孫偉提供的議程表，當(dāng)天議題包括如何推介劍橋及周邊旅游資源、如何幫助當(dāng)?shù)厣碳耀@得更多商機(jī)、如何改善劍橋?qū)χ袊慰偷慕哟约叭绾谓档吐糜胃叻鍘淼挠绊憽?/p>

“會(huì)議確實(shí)探討了旺季游客過多對(duì)劍橋這個(gè)小城帶來的影響，但這是任何一個(gè)旅游城市都會(huì)面臨的問題，并非只針對(duì)中國游客。參會(huì)的劍橋市議員、大學(xué)代表和旅游機(jī)構(gòu)都認(rèn)可，會(huì)議的精神和目的是要吸引更多中國游客，鼓勵(lì)中國游客停留更長時(shí)間、參觀劍橋周邊更多地區(qū)，”孫偉說，“會(huì)議上沒有人說應(yīng)該縮小中國游客團(tuán)的規(guī)模，更沒有人說要出臺(tái)措施限制中國游客人數(shù)。”

但BBC等英國媒體的報(bào)道都沒有提及這個(gè)會(huì)議，也沒交代消息來源，只截取了幾位參會(huì)者在討論時(shí)的幾句發(fā)言。

“看了BBC的報(bào)道我很吃驚，這是非常嚴(yán)重的斷章取義，與會(huì)議整體精神完全不符，誤導(dǎo)了讀者，”孫偉說。

圖片來源：攝圖網(wǎng)

“甩鍋”報(bào)道遭抗議

事實(shí)上，BBC的報(bào)道發(fā)出后不久，“訪問劍橋”就發(fā)現(xiàn)了問題并致信BBC表達(dá)不滿。

“訪問劍橋”負(fù)責(zé)人艾瑪·索爾頓發(fā)表聲明說，她“對(duì)當(dāng)?shù)孛襟w和國家媒體扭曲報(bào)道一條原本積極正面的新聞感到失望和不安”。

劍橋市議員、負(fù)責(zé)環(huán)境事務(wù)的市政官員羅斯·穆爾也參加了2日的會(huì)議。她對(duì)BBC等媒體的報(bào)道回應(yīng)說，“劍橋市政府歡迎并珍視從世界各地到訪劍橋的所有游客，因?yàn)槲覀冊(cè)敢夂退麄兎窒韯虻拿谰昂蜌g樂，也因?yàn)樗麄円愿鞣N方式為劍橋做出貢獻(xiàn)，如刺激當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展、提供與旅游相關(guān)的就業(yè)機(jī)會(huì)。”

穆爾說，會(huì)議談及了大巴車和大型旅游團(tuán)對(duì)劍橋狹窄街道的影響，也討論了當(dāng)?shù)厣碳胰绾谓尤胫袊慰褪煜さ囊苿?dòng)支付方式以鼓勵(lì)更多消費(fèi)，其目的都是為了在提升游客觀光體驗(yàn)同時(shí)確保當(dāng)?shù)厝艘搏@益，絕不是要控制游客人數(shù)。

圖片來源：攝圖網(wǎng)

劍橋居民怎么看

在劍橋國王學(xué)院對(duì)面經(jīng)營報(bào)刊店的賈斯·奧吉拉說，中國游客給他的小店帶來更多生意，也為整個(gè)劍橋經(jīng)濟(jì)注入巨大動(dòng)力，“我們永遠(yuǎn)不嫌游客多”。

統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，去年到訪劍橋的各國游客達(dá)810萬人，給當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)帶來8.35億英鎊增長，提供了22%的就業(yè)崗位。

在康河上做撐船生意的尼古拉斯說，劍橋的交通擁堵是基礎(chǔ)設(shè)施問題，“游客不是罪魁禍?zhǔn)?，而是替罪?rdquo;。

英國政府報(bào)告顯示，由于經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度加快、常住居民數(shù)量猛增，劍橋已成為英國交通堵塞最嚴(yán)重的城市之一，劍橋市政正在想辦法改善基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。

在劍橋居住多年的孫偉說，每年夏天旅游旺季時(shí)劍橋確實(shí)人很多，中國游客也在不斷增加，但游客多集中在幾個(gè)知名學(xué)院參觀，且那一帶多是步行區(qū)，對(duì)劍橋大多數(shù)居民的出行影響并不大。

他認(rèn)為，這次一些英媒報(bào)道斷章取義，反應(yīng)出西方媒體對(duì)中國游客依然存有偏見。

“我們大多數(shù)同胞游客都很有禮貌，但也不排除少數(shù)不文明現(xiàn)象。希望我們的游客出游時(shí)可以更有心，尊重當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣，把自己當(dāng)作代表中國形象的大使。”

新華社