揭秘?zé)衢TIP小說《擇天記》如何改編成影視劇

原標(biāo)題：一部大IP小說是怎么“變現(xiàn)”成影視劇的 記者專訪《擇天記》編劇之一金媛媛，她說——古力娜扎挨了不少罵這個(gè)鍋，還得編劇背

對(duì)看網(wǎng)絡(luò)文學(xué)長大的90后以及鹿晗粉來說，玄幻仙俠劇《擇天記》肯定是首選。

據(jù)5月3日的52城收視率顯示，在非黃金檔《擇天記》以1.022%的成績，甚至領(lǐng)先于黃金檔的《外科風(fēng)云》和《思美人》。

然而在大眾看來，這個(gè)冠軍的含金量并不高：原著是連載了近三年的大IP小說，兩位主演的微博粉絲都是千萬級(jí)的。而目前，這部劇的豆瓣評(píng)分停留在4.6，自帶流量的優(yōu)勢也在漸漸反噬：原著粉對(duì)改編的零容忍，粉絲對(duì)偶像人設(shè)的零容忍，以及一些劇情連接不暢的硬傷——這幾乎把所有的矛頭都指向了編劇。

相比原作者貓膩，編劇之一金媛媛的知曉度肯定要低不少，但這位耿直的姑娘，幾天前竟然在微博上給網(wǎng)友對(duì)劇情太快的吐槽點(diǎn)了個(gè)贊。記者就從這個(gè)“贊”字入手，采訪了她。

劇情為什么不連貫 刪光了一個(gè)小伙伴的戲

劇情為什么不連貫？金媛媛指出根本原因：刪掉了一個(gè)角色。

《擇天記》的主線，是陳長生帶著小團(tuán)隊(duì)一路升級(jí)打怪，幾乎全程都是集體作戰(zhàn)。其中有一位折袖，當(dāng)時(shí)是由韓國人出演的，但制片方最后考量再三，還是決定把整個(gè)人物刪掉。

“折袖的戲很多，和七間還有一條挺完整的感情線，一拿掉，就會(huì)導(dǎo)致劇情不連貫。我們也挺遺憾的，但全都拍完了，沒法修補(bǔ)了。”

這也能解釋為什么多處演員的口型和臺(tái)詞對(duì)不上，從拍攝到配音，臺(tái)詞會(huì)經(jīng)歷許多不可抗的變動(dòng)。

金媛媛作為創(chuàng)作者遺憾的地方，也恰好都是觀眾不滿意之處。

“對(duì)徐有容這個(gè)角色，網(wǎng)友的評(píng)論很兩極。其實(shí)在創(chuàng)作時(shí)，我們盡量保持了她在小說中的人設(shè)——冷淡、被動(dòng)，這樣的性格，和萬事都要試一下的落落會(huì)有反差，僅看文字還好，一旦表演出來，沖擊力就會(huì)很大。”

徐有容的扮演者——古力娜扎也挨了不少罵，金媛媛覺得，這個(gè)鍋，還得編劇來背：“原著人設(shè)就是這樣。我們也想，如果再來一次，可以改得有人情味一些，和長生的感情線再豐滿一點(diǎn)就好了。”

其他IP改編的仙俠玄幻劇多少都有點(diǎn)拖沓的通病，但《擇天記》反而被一些原著粉嫌棄進(jìn)展太快，壓縮了打戲。

說到這兒，金媛媛又有點(diǎn)哭笑不得，“全劇一共有600多場打斗戲，每一場的輸贏都對(duì)劇情有影響，全拍成大場面的話，時(shí)間根本不夠。武指也很絕望??！”

為了不負(fù)鹿晗的顏值 特意加了不少小粉紅

除金媛媛外，《擇天記》還有3位編?。撼У丁钆?、楊陌，但只有她是有編劇經(jīng)驗(yàn)的。

金媛媛是天津人，浙大畢業(yè)，并非戲劇文工團(tuán)學(xué)專業(yè)出身，因?yàn)榕d趣，做了幾年影視策劃，參與過《新醉打金枝》、《九品芝麻官》、《楊門虎將》、《地下鐵》等電視劇的制作，后來又轉(zhuǎn)去電視臺(tái)做節(jié)目策劃。第一次編劇，是好友、香港編劇郭寶賢提議的：“我接了《千山暮雪》的活，快來一起寫。”

之后，她又參與了《最美的時(shí)光》、《金玉良緣》的編劇，獨(dú)立后，在橫店注冊(cè)了一個(gè)編劇工作室。有一天，另一位好友、網(wǎng)絡(luò)作家楚惜刀打來電話：“我接了《擇天記》，一個(gè)人搞不定，要不一起吧？”

金媛媛說，一年里團(tuán)隊(duì)總共做了四五稿的大調(diào)整。“雖然《擇天記》的故事和背景都是假的，但人物情感真實(shí)，如果把這個(gè)做足，就會(huì)有代入感。這是改編最重要的。”

在正式寫分集劇本之前，團(tuán)隊(duì)要開幾天的會(huì)，討論大綱、分集內(nèi)容，主要集中在到底要保留多少原著，大方向如何把握上，過程中編劇“也會(huì)分角色演一下，我們都很喜歡演”。

比如，按版權(quán)方設(shè)的門檻來改編，徐有容出場太晚，幾乎要到劇終才和陳長生相認(rèn)。但對(duì)電視劇來說是不現(xiàn)實(shí)的，而且小說可以一直保持一種人物狀態(tài)不推進(jìn)，而電視劇需要每一集人物都有變化和沖突。

“我們也想要滿足書粉，但又覺得，書粉只是觀眾群的一小部分。唔……這里分歧很大。”

在劇本交出后，最后的成果，對(duì)編劇來說也有許多的意想不到。編劇有個(gè)微信群，每天盯著劇情實(shí)時(shí)討論，“哦，這段怎么會(huì)改成這樣了呢？”

金媛媛以前的作品都是言情類型的，而《擇天記》里主要還是修仙、升級(jí)、打怪。這里編劇們也藏了點(diǎn)私心，“既然有鹿晗，應(yīng)該放一些小粉紅的戲，美顏鮮肉應(yīng)該充分展示??！我覺得鹿晗很會(huì)選劇本，陳長生挺符合他的，清純、呆萌，老實(shí)說，不需要太多演技。他演得也挺出乎我意料的，比其他一些小鮮肉演得要好。”

改編還要解決的一個(gè)問題是：原著還在連載，改編要據(jù)此來決定人物走向。比如原著里后面還會(huì)出現(xiàn)的角色，就不能現(xiàn)在就把他寫死。

“死是一種情緒表達(dá)的極致?？蛇@是系列劇，主角的結(jié)局再虐，也都還活著，死的都是小嘍啰。說實(shí)話我喜歡《權(quán)力的游戲》這樣的，可惜沒得發(fā)揮（笑）。”

50萬字的小說 改編成30集的體量最合適

既然改編有這么多條條杠杠，為什么不找原著作者貓膩出出主意？

金媛媛表示，劇本創(chuàng)作階段貓膩并沒有過多干預(yù)，頂多麻煩他取個(gè)名字，比如“教宗”的名字“寅行道”就是喊他臨時(shí)取的。

“他寫這個(gè)小說費(fèi)盡心力，改編就是拿他的娃開刀。”說到這里，金媛媛有些心酸，“從IP的關(guān)注度來說，我確實(shí)占了《擇天記》的便宜。但放在整個(gè)開發(fā)鏈里，編劇，就是個(gè)背鍋王。”

金媛媛目前的編劇作品，都有原著“托底”。

“一般來說，一本50萬字的小說，如果有三分之一能用到劇本里已經(jīng)很好了，25到30集的體量是最合適的。但演員是按部簽的，場景、道具也肯定是多拍多用合算?！稉裉煊洝匪闶窃鴥?nèi)容用得多的，有些小說是真沒事兒啊。”

那為什么不試試自己原創(chuàng)？

“我當(dāng)然想，但對(duì)于我這種小編劇來說，糊口更重要。”

金媛媛的編劇工作室，現(xiàn)在同時(shí)在趕兩個(gè)改編項(xiàng)目，本年度還有106集沒有寫完，“感覺身體被掏空了”。

而每次當(dāng)她說想試試原創(chuàng)劇本時(shí)，關(guān)系好一點(diǎn)的責(zé)編也會(huì)直接回絕：“你沒有IP的數(shù)據(jù)，概念拿出來很容易被偷，算了吧。”

目前的市場環(huán)境，對(duì)沒有IP知名度的原創(chuàng)編劇不太好，這讓他們多多少少有點(diǎn)沮喪。