每日經(jīng)濟(jì)新聞 2017-04-04 21:27:17
3月沉寂后,國(guó)產(chǎn)片終于在清明節(jié)檔期強(qiáng)勢(shì)來襲,而且唱主角的三部都是警匪懸疑片。目前來看,光線傳媒主控的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》一騎絕塵,截至今天19時(shí)許,該片上映5天票房2.6億元。作為改編自日本知名推理小說作家東野圭吾的同名小說的電影,很難說蘇有朋二次操刀導(dǎo)演的這部作品能超越原著,甚至有觀眾說還不如日本版那部電影,但有比較才有鑒別,這部片子恰逢其時(shí)地給各路資本熱炒的影視IP市場(chǎng)帶來了啟示,我們到底需要什么樣的IP?
每經(jīng)編輯 蓋源源
每經(jīng)影視記者 蓋源源
每經(jīng)影視編輯 溫夢(mèng)華
3月沉寂后,國(guó)產(chǎn)片終于在清明節(jié)檔期強(qiáng)勢(shì)來襲,而且唱主角的三部都是警匪懸疑片。目前來看,光線傳媒主控的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》一騎絕塵,截至今天19時(shí)許,該片上映5天票房2.6億元。同期上映的另兩部影片《綁架者》《非凡任務(wù)》票房分別為6878萬元、9852萬元。
其實(shí),這三部影片開畫前,坊間對(duì)《嫌疑人X的獻(xiàn)身》票房預(yù)期就更高,一大原因是它改編自日本知名推理小說作家東野圭吾的同名小說。IP劇,在當(dāng)下的影視市場(chǎng)本就火熱,然而,影片的槽點(diǎn)也來自于此。不少觀眾是東野圭吾小說粉,看過之后給予差評(píng),核心是與原著相去甚遠(yuǎn)。
這是經(jīng)典原著被影視改編之后的老話題。很難說蘇有朋二次操刀導(dǎo)演的這部作品能超越原著,甚至有觀眾說還不如日本版那部電影,但有比較才有鑒別,這部片子恰逢其時(shí)地給各路資本熱炒的影視IP市場(chǎng)帶來了啟示,我們到底需要什么樣的IP?
同檔期最好的懸疑故事
清明節(jié)檔期三部主打國(guó)產(chǎn)片均是警匪懸疑片,恰好成為了彼此的參照物?!断右扇薠的獻(xiàn)身》是將懸疑推理故事講得最完美的那個(gè)。警察發(fā)現(xiàn)河邊尸體后,進(jìn)行調(diào)查,回溯到兇案現(xiàn)場(chǎng)。之后逐層遞進(jìn)影片高潮,兩位高智商的數(shù)學(xué)天才博弈,懸念迭出,“設(shè)計(jì)一道別人解不開的問題,和解開這個(gè)問題,哪個(gè)更難?”
相比之下,《綁架者》在片頭開啟嫌疑人“楊念”身份之懸念,隨著女警察追尋失蹤女兒的劇情縱深,最后揭秘叛徒與臥底,看上去有些“無間道”的影子,然而本片的硬傷在于男主叛變的原因有些突兀,相悖常理邏輯,忽略此按劇情倒退,只能說該片勉強(qiáng)編圓了一個(gè)臥底的故事。
▲《綁架者》在豆瓣電影上的評(píng)分未及格(豆瓣電影/圖)
《非凡任務(wù)》對(duì)標(biāo)的是去年大賣的《湄公河行動(dòng)》,影片伊始有著不錯(cuò)的懸疑渲染,腐敗高層、臥底警察、殘忍毒販,但后半段節(jié)奏卻一步步松弛,變成了男色盛宴的打斗。
仔細(xì)想想這三部電影,《嫌疑人X的獻(xiàn)身》能完全甩開競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,很大程度歸功于東野圭吾的原著。東野圭吾的推理小說功力深厚,每個(gè)故事都是周密、完美的智力游戲,這是懸疑的靈魂。其次,東野圭吾在講故事時(shí)還揭示了人性,像《嫌疑人X的獻(xiàn)身》,愛讓一個(gè)數(shù)學(xué)天才去掩蓋一樁殺人案,他的善良又能夠被觀眾理性認(rèn)識(shí)。
都說《嫌疑人X的獻(xiàn)身》是IP的成功,這是肯定的?!督壖苷摺贰斗欠踩蝿?wù)》的原創(chuàng)劇本,真的很難比肩這樣經(jīng)典的小說改編的劇本。但并非IP都會(huì)票房靈驗(yàn),更應(yīng)該看到什么樣的IP才是有生命力的。東野圭吾的小說,具備鮮明的個(gè)人特色,在完美的懸疑故事中揉入復(fù)雜的主題,比如善最終能戰(zhàn)勝惡,這個(gè)世界所有的東西都能被理性認(rèn)識(shí),這讓他的小說別具魅力。
▲《嫌疑人X的獻(xiàn)身》劇照
對(duì)比各路資本熱炒IP的中國(guó)影視市場(chǎng),套上IP概念的作品并非都這么精良,有的IP模仿套路,缺乏創(chuàng)新,有的網(wǎng)絡(luò)小說甚至用非常的手段刷上了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)榜而成為所謂的IP。這樣的IP改編成影視作品,勢(shì)必讓觀眾審美疲勞。
“首改”及格 東野圭吾“中文版”迎大年
《嫌疑人X的獻(xiàn)身》是東野圭吾小說首次改編成中文版電影。當(dāng)導(dǎo)演確定是蘇有朋時(shí),不少原著粉的反應(yīng)是“希望給經(jīng)典作品留一條活路”。
原著是東野圭吾名氣最大的作品之一,且獲得過直木獎(jiǎng),2008年曾有部比較成功的日本版電影。這是蘇有朋自《左耳》之后的第二部導(dǎo)演作品,但改編難度卻一下上了海拔,而且東野圭吾要求中文版必須與日本版、韓國(guó)版不同。
▲《左耳》內(nèi)地票房為4.85億元(CBO中國(guó)票房/圖)
兩個(gè)小時(shí)的電影,真的很難窮盡這部小說的精華。好在蘇有朋選擇先講好這個(gè)推理故事,并改編制造了沒有Bug的推理鏈條。但在人物塑造上,顯得有些單薄、扁平,兩位數(shù)學(xué)天才的對(duì)手戲是推動(dòng)劇情需要,沒有更多突出人物性格特征,而一直隱忍犧牲的石泓壓抑了整部電影的情感,也沒有在末尾引發(fā)觀眾強(qiáng)烈的共鳴。
經(jīng)典原著改編影視作品,總會(huì)面臨損毀原著的壓力,這部電影的槽點(diǎn)也在于此。盡管它有不少缺點(diǎn),但仍稱得上是一部及格的作品。至少在東野圭吾強(qiáng)大IP的影響下,這部影片講了一個(gè)吸引人且完美的懸疑故事,這一點(diǎn)在不少國(guó)產(chǎn)片恰恰是短板。
東野圭吾的多部小說都曾被改編成日韓的影視作品,而這兩年他的小說在中國(guó)炙手可熱。在2014年作家富豪榜之外國(guó)作家榜上,東野圭吾的版稅收入是720萬元,到了2015年,東野圭吾的版稅收入已經(jīng)飆升至2025萬元。不少中國(guó)影視公司也已經(jīng)提前布局東野圭吾的作品,并拿下改編權(quán)。
▲東野圭吾的部分作品
大盛國(guó)際傳媒的CEO安曉芬是較早想買下《嫌疑人X的獻(xiàn)身》版權(quán)的,她說:“當(dāng)時(shí)想買的時(shí)候發(fā)現(xiàn)版權(quán)在一個(gè)美國(guó)人手里,已經(jīng)不在日本,我們就放棄了。”結(jié)果安曉芬放棄后,最終光線傳媒買到了,足見資本追求頂級(jí)IP之熱忱。
而從這部電影開始,2017年也將迎來東野圭吾作品“中文版”的大年。據(jù)悉,東野圭吾少見的一部暖心作品《解憂雜貨鋪》的版權(quán)被英皇和萬達(dá)買下,優(yōu)酷拿下了《秘密》的改編權(quán),《綁架游戲》將拍成網(wǎng)劇。而賈樟柯的“暖流文化”主要做商業(yè)片,其成立之初就表示要拍的第一部電影就是東野圭吾的《悖論13》。
如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報(bào)社聯(lián)系。
未經(jīng)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報(bào)社授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或鏡像,違者必究。
讀者熱線:4008890008
特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請(qǐng)作者與本站聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本站,可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。
上一篇文章
安徽一郵遞員專拆紀(jì)委信件,通風(fēng)報(bào)信給被舉報(bào)人換錢
返回每經(jīng)網(wǎng)首頁(yè)下一篇文章
【嘉寓股份:計(jì)劃設(shè)立嘉寓雄安新區(qū)區(qū)域總部】嘉寓股份(300117)4月4日晚在互動(dòng)平臺(tái)稱,公司計(jì)劃專門設(shè)立嘉寓雄安新區(qū)區(qū)域總部,迅速打造一個(gè)在公司內(nèi)部綜合實(shí)力最強(qiáng)的運(yùn)營(yíng)管理團(tuán)隊(duì),充分利用嘉寓河北生產(chǎn)基地,以及公司擁有的200余項(xiàng)專利技術(shù)、30年的門窗幕墻領(lǐng)域?qū)I(yè)經(jīng)驗(yàn)為新區(qū)建設(shè)提供高品質(zhì)、高標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品和服務(wù)。同時(shí),為響應(yīng)雄安新區(qū)發(fā)展高端高新產(chǎn)業(yè)的戰(zhàn)略規(guī)劃,公司擬將旗下智能制造企業(yè)“北京奧普科星技術(shù)有限公司”的生產(chǎn)研發(fā)中心落戶到雄安新區(qū)。(證券時(shí)報(bào))
歡迎關(guān)注每日經(jīng)濟(jì)新聞APP