借“一帶一路”加深中哈文化交流 讀《阿拜之路》了解哈薩克民族

每經(jīng)編輯 每經(jīng)記者 畢華章    

◎每經(jīng)記者 畢華章

淺灰色暗格西服搭配褐紅色領(lǐng)帶，目光炯炯有神，這位來自哈薩克斯坦的貴賓給人的第一印象是精力充沛而待人和氣，嘴角不時(shí)浮現(xiàn)笑容。

與哈薩克斯坦文化體育部文化科學(xué)研究院院長哈茲布拉托夫·安德烈先生（以下簡稱安德烈）約訪經(jīng)歷半個(gè)月等待，前期與哈方人員多次溝通采訪問題和細(xì)節(jié)，最終敲定在9月的西安絲路電影節(jié)期間，他難得空隙的一個(gè)下午，《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者（以下簡稱NBD）對(duì)他進(jìn)行了專訪。

在將近1個(gè)小時(shí)的訪談中，安德烈留給記者最深的印象，是他的耐心細(xì)致以及清晰流暢而充滿自信的神情。作為哈薩克斯坦文化體育部文化科學(xué)研究院院長，安德烈最為關(guān)注的是在“一帶一路”戰(zhàn)略下，中國與哈薩克斯坦的文化交流。

安德烈坦言，作為亞洲兩大重要國家，中哈兩國均有深厚悠久的歷史文化，借助“一帶一路”契機(jī)，中哈兩國之間的影視、文化、旅游、文藝以及其他各類官方和民間的交流活動(dòng)日漸加深。

他希望，中哈雙方的文化交流經(jīng)驗(yàn)，也為更多絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶沿線國家間的文化交流提供借鑒和參考，并向中國觀眾和讀者推薦影片《歷史的抉擇》以及文學(xué)著作《阿拜之路》和《在歷史的激流中》。

哈方積極參與“一帶一路”建設(shè)

NBD：中國、哈薩克斯坦等國家申報(bào)的絲綢之路項(xiàng)目申遺的成功，對(duì)國際文化合作起著示范作用。中哈兩國開展的同類文化合作項(xiàng)目還有哪些?

安德烈：各國間的文化關(guān)系首先是基于各國人民間的友好關(guān)系。因此，哈薩克斯坦文化體育部每年都舉辦音樂會(huì)、論壇、友好訪問、絲路巡演、節(jié)慶、電影展、最新成就圖片展、中國文化日等多項(xiàng)活動(dòng)。我相信，這些活動(dòng)會(huì)繼續(xù)展示中國文化的獨(dú)特之處并贏得哈薩克斯坦人民的喜愛。

哈薩克斯坦和中國都意識(shí)到雙邊合作的重要性，開展了包括交流經(jīng)驗(yàn)、留學(xué)、推進(jìn)公司、組織展覽會(huì)和促銷會(huì)、交流經(jīng)濟(jì)信息以及與周邊國家的文化合作等。

NBD：在中國和哈薩克斯坦的政府聯(lián)合公報(bào)中，包涵有文化合作，雙方將支持北京舞蹈學(xué)院同哈薩克斯坦國家舞蹈學(xué)院開展合作，您能否介紹下哈薩克斯坦國家舞蹈學(xué)院？

安德烈：哈薩克斯坦國家舞蹈學(xué)院不僅是哈薩克斯坦還是整個(gè)中亞第一所從培養(yǎng)舞蹈演員到藝術(shù)管理，可以從中學(xué)畢業(yè)一直到碩士的高等院校。值得一提的是，學(xué)校的開辦是當(dāng)我們的總統(tǒng)納扎爾巴耶夫參觀完中國的舞蹈大學(xué)后提出的。

今年8月31日舞蹈研究院開學(xué)時(shí)國家元首親自出席。著名芭蕾舞女演員阿爾德達(dá)依·奧瑟爾木拉多娃接受認(rèn)命成為校長。

該合作項(xiàng)目的實(shí)施必將成為兩國之間友誼和睦鄰友好的象征。我們敬佩中國舞蹈家的成就，所以更加迫切建立哈薩克國家舞蹈學(xué)院和北京舞蹈學(xué)院之間的合作。

NBD：中國和哈薩克斯坦均有著悠久的歷史文化，文學(xué)作精品不斷涌現(xiàn)。如果請(qǐng)您向中國讀者推薦幾部哈薩克斯坦文學(xué)作品，您推薦的是？

安德烈：我想給中國讀者推薦穆合塔爾·阿烏埃佐夫的小說《阿拜之路》和努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫的《在歷史的激流中》。

穆合塔爾·阿烏埃佐夫的長篇小說描述了著名哈薩克斯坦詩人阿拜·庫南巴耶夫的生活。小說主角是一個(gè)真實(shí)的歷史人物，偉大的作家，哈薩克斯坦書面文學(xué)的奠基人、啟蒙者阿拜·庫南巴耶夫。小說詳盡地描述了戲劇化和充滿矛盾的生活，再現(xiàn)十九世紀(jì)末草原游牧和定居民族的生活習(xí)俗，展現(xiàn)了哈薩克斯坦人民寬廣、美麗、愛好自由的心胸，他們向往美好的夢(mèng)想和期望，以及他們獨(dú)特的心里特征和民族性格。

努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫的《在歷史的激流中》展現(xiàn)了哈薩克斯坦人民的歷史，描述了一系列重大史實(shí)，思考了民族的歷史道路。這些作品深刻揭露了精神文化遺產(chǎn)發(fā)展問題。

NBD：“一帶一路”戰(zhàn)略受到絲綢之路沿線各國的廣泛關(guān)注和響應(yīng)，您如何看？

安德烈：絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的發(fā)展是近十年來重大的文化和經(jīng)濟(jì)政策之一。哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫在2014年11月宣布的新經(jīng)濟(jì)政策“光明大道”，就是以絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展計(jì)劃為基礎(chǔ)，且很大程度與之同步。哈薩克斯坦計(jì)劃同中國以雙邊的合作形式來實(shí)現(xiàn)這一項(xiàng)目，這將有助于穩(wěn)定所有項(xiàng)目參與方的文化和經(jīng)濟(jì)增長。

在這項(xiàng)政策的發(fā)展框架下，已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了以下措施，如連云港物流站的運(yùn)營，中國西部西歐高速公路的建設(shè)，以及霍爾果斯國際中心的運(yùn)行等。

中哈已簽署旅游合作備忘錄

NBD：隨著兩國民間交流日漸深入和頻繁，旅游業(yè)將迎來快速發(fā)展。2017年是中國和哈薩克斯坦的旅游年，雙方在旅游業(yè)也將有更積極的合作。請(qǐng)您介紹下哈薩克斯坦的旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展情況。

安德烈：近年來，全世界對(duì)哈薩克斯坦旅游的興趣不斷增加，為了吸引更多的游客，向游客提供的服務(wù)范圍也在逐年擴(kuò)大。來到哈薩克斯坦的游客數(shù)量最多的國家分別是中國、德國、美國、日本以及韓國。

今天哈薩克斯坦提供了各種旅游形式，包括認(rèn)知型、娛樂型、民族型、生態(tài)型等。為游客準(zhǔn)備了涵蓋哈薩克斯坦全境的多條旅游線路。

哈薩克斯坦有很多獨(dú)特的景點(diǎn)，如伊薩克土丘、巴拉達(dá)依土丘、卡亞里克古城、阿拉木圖州的塔姆卡里巖畫，江布爾州的庫蘭古城，阿雷斯坦·巴布和霍賈·艾哈邁德·亞瑟夫墓，南哈薩克斯坦州的奧特拉勒和撒烏蘭古城等，僅僅在曼格斯套州就有超過300處圣地，此類景點(diǎn)遍布全國各地。

NBD：哈薩克斯坦和中國正在發(fā)展的“哈薩克斯坦草原文化國際旅游合作”項(xiàng)目，受到了廣泛關(guān)注，哈薩克斯坦的草原文化旅游有哪些特點(diǎn)？

安德烈：旅游是一種直接的可以提高兩國人民相互理解的方式，是雙方友誼最重要和堅(jiān)固的基礎(chǔ)。這些有利的機(jī)遇，比如2017年世博會(huì)，阿拉木圖冬季大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)以及哈薩克斯坦的中國旅游年等，開始將中國和哈薩克斯坦在旅游領(lǐng)域的積極合作帶入了最適宜的時(shí)期。

中國和哈薩克斯坦簽署了關(guān)于中哈在旅游領(lǐng)域的合作備忘錄，這為中國游客赴哈旅游提供了機(jī)會(huì)。這些旅游項(xiàng)目標(biāo)志著兩國旅游業(yè)的發(fā)展和絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的建設(shè)進(jìn)入了全新的重要階段。

NBD：哈薩克斯坦在吸引中國游客、擴(kuò)大旅游規(guī)模等方面，采取了哪些措施？

安德烈：我們制定了包含歷史文化景點(diǎn)的文化旅游線路，現(xiàn)在在建的“歐洲西部-中國西部”國際運(yùn)輸走廊，橫跨整個(gè)哈薩克斯坦，超過2700千米。途中擁有豐富的歷史文化潛力和沿途現(xiàn)代化的旅游設(shè)施，將推動(dòng)本國和國際文化旅游。

文化旅游線路將添加反映當(dāng)?shù)厝嗣袢粘Ｉ詈突顒?dòng)的現(xiàn)代美術(shù)作品和表演藝術(shù)作品，這樣將給游客創(chuàng)造當(dāng)?shù)氐牧己眯蜗?，使游客獲得更加全面的體驗(yàn)。

當(dāng)前迫切的問題是開展大型哈薩克斯坦文化旅游吸引力虛擬地圖項(xiàng)目。哈薩克斯坦文化科學(xué)研究所的科學(xué)家已經(jīng)研究出了相關(guān)項(xiàng)目，在帶有歷史文化古跡和旅游景點(diǎn)的電子相冊(cè)端上制造獨(dú)特的大型虛擬地圖。

NBD：青年是國家和民族的未來，中哈兩國在高素質(zhì)人才培育、加強(qiáng)中哈兩國青年學(xué)生交流方面，有哪些計(jì)劃和安排？

安德烈：中哈兩國的科技合作擁有巨大潛力。雙方繼續(xù)在科學(xué)和技術(shù)領(lǐng)域積極發(fā)展互利合作，特別是在高科技領(lǐng)域，歡迎中方參與哈薩克斯坦進(jìn)行的科技領(lǐng)域方面的各類課題。

哈薩克斯坦的科研機(jī)構(gòu)和企業(yè)積極地在節(jié)能、納米生物技術(shù)、新材料和化學(xué)品、IT技術(shù)和自動(dòng)化、通訊和交通、自然資源和環(huán)境保護(hù)以及宇宙和地震學(xué)領(lǐng)域進(jìn)行合作。

當(dāng)前，超過1.1萬名哈薩克斯坦留學(xué)生在中國學(xué)習(xí)，同時(shí)在哈薩克斯坦的高校也有很多中國留學(xué)生，他們將成為未來兩國友誼事業(yè)的中堅(jiān)力量。

后記：

與安德烈先生的訪談進(jìn)展得非常順利，這是一次愉快的訪談。安德烈先生表達(dá)了對(duì)每日經(jīng)濟(jì)新聞此次專訪的謝意。

在獲悉每日經(jīng)濟(jì)新聞新媒體用戶遍布全球以及將來的國際化愿景后，安德烈先生期待能夠在中國至哈薩克斯坦的國際航班以及哈薩克斯坦國內(nèi)能夠閱讀到每日經(jīng)濟(jì)新聞資訊。

他還為每日經(jīng)濟(jì)新聞寄語：

“我祝愿每日經(jīng)濟(jì)新聞取得輝煌的成就，擁有越來越廣泛的讀者！祝愿全體員工身體健康，家庭幸福！祝愿中哈兩國人民生活和平安定，幸福美滿！”