木木：學(xué)習(xí)語言的目的

這幾天，京東當(dāng)家人劉強(qiáng)東的一段全英文“后IPO感言”在網(wǎng)絡(luò)上引來一片歡歌笑語。本人忍不住好奇心，就也跑到網(wǎng)上去湊熱鬧。不過，本人的耳朵對(duì)“英語”這種聲音實(shí)在極不敏感，于是把女兒拉來陪聽——她在對(duì)這種聲音的敏感性方面于我而言就是專家的級(jí)別——或許，有專家在側(cè)，對(duì)理解網(wǎng)上的歡樂氣氛就有一些幫助吧。

在歡笑陣陣的背景音里，女兒皺著眉頭很認(rèn)真地聽劉強(qiáng)東講了一會(huì)兒，大約是實(shí)在忍受不了了，于是堵著耳朵“逃跑”，一邊逃，一邊很不客氣地評(píng)論：真讓人受不了、真讓人受不了！

“專家”的意見大約是錯(cuò)不了的，那“嘔啞嘲哳”的調(diào)子估計(jì)確實(shí)很難入得她的耳朵。但網(wǎng)絡(luò)上的一片歡樂氣氛也不像是為照顧劉強(qiáng)東的情緒而裝出來的，顯然，他的這個(gè)劉氏專利產(chǎn)品——“宿遷英語”，不但能讓許多人聽得懂，而且還很能打動(dòng)一些人的心。因此，英語學(xué)到這種程度，其實(shí)，這也就足夠了——許多時(shí)候，即使再蹩腳的語言，只要找對(duì)了場(chǎng)合、抓對(duì)了聽眾，也不乏感動(dòng)的力量。

林妹妹的鶯歌燕語，賈寶玉聽起來，就格外地貼心暖肺，但在焦大的耳朵里，或許就“嗡嗡嚶嚶”地格外惹人厭煩。語言的魅力，即在于此。語言，不過一個(gè)表情達(dá)意的工具罷了。只要能讓聽者明白你的意思，語言的基本任務(wù)就算完成了；而許多時(shí)候，無聲的表達(dá)甚至要比有聲的表達(dá)，更能傳情達(dá)意，所謂“此時(shí)無聲勝有聲”是也。

因此，學(xué)習(xí)一種語言，不能忘了這個(gè)根本目標(biāo)；忘了這個(gè)目標(biāo)，就有可能最終迷失了自己的學(xué)習(xí)。英語學(xué)習(xí)，于中國(guó)人而言，實(shí)在是一件大事，更是一件難事。難在哪里呢？一二十年、二三十年地學(xué)下來，絕大多數(shù)英語學(xué)習(xí)者，或許能把英文試卷答出很高的分?jǐn)?shù)，但卻很難在不同的場(chǎng)合、針對(duì)不同的聽眾，合適地表達(dá)自己。

導(dǎo)致這樣的局面，英語教育體制顯然難辭其咎。中國(guó)的英語教學(xué)，說得難聽點(diǎn)兒，就是“孔乙己的茴香豆式教育”，浪費(fèi)了大量的人力、物力、財(cái)力，浪費(fèi)了大量的青春和生命，換來的，不過一份份無用的高分考卷罷了；一到實(shí)際運(yùn)用，許多人就成了張不開嘴的“活死人”。

這樣的教育體制，無異于一個(gè)“謀財(cái)害命”的體制，那一個(gè)個(gè)學(xué)問高深、態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?ldquo;專家”，就是幫兇其間的重要角色。一個(gè)孩子，六七歲開始學(xué)英語，上來就被“ABCD”、語法、時(shí)態(tài)等很異類的東西包圍起來，這種明顯違背學(xué)習(xí)規(guī)律、失掉學(xué)習(xí)目標(biāo)的做法，只能給孩子們帶來無盡的困擾和煩惱，被如此折磨而又能愛上它并樂于在生活中使用它，那才真是見鬼了呢。

其實(shí)，合乎語言學(xué)習(xí)規(guī)律、實(shí)際效果也非常好的英語教學(xué)方法還是有的。女兒能從學(xué)習(xí)之初就不討厭英語、而且漸漸喜歡上學(xué)習(xí)、樂于在生活中運(yùn)用學(xué)會(huì)的新語言，就是得益于這樣的教育方法。按說，在資訊如此發(fā)達(dá)的當(dāng)下，好方法很難“藏”得住，但讓人泄氣的是，在可預(yù)見的時(shí)間里，這樣的方法很難被全面引入現(xiàn)體系。為什么呢？這樣的教育方法，有點(diǎn)兒不容易出“成績(jī)”。而看不到“成績(jī)”，方方面面評(píng)價(jià)起來，似乎就把握不住。

劉強(qiáng)東過去應(yīng)該是不怎么愛說英語的吧，從其“宿遷英語”的“悲慘”現(xiàn)狀即可估摸個(gè)八九不離十。“宿遷英語”，除了用來應(yīng)付一場(chǎng)場(chǎng)的考試，大約是沒人愛聽的，也聽不懂，所以劉強(qiáng)東不愛說，也情有可原。但京東跑到美國(guó)去上市，劉強(qiáng)東也要經(jīng)常帶著“神仙妹妹”滿世界走一走，大約“宿遷英語”就要不得不由心而口地越來越頻繁地讓大家見識(shí)見識(shí)。而神奇之處也恰在于此，一旦在生活中開始使用，語言——無論蹩腳與否，其魅力馬上就能“人來瘋”似地?cái)U(kuò)散、彌漫開來。

相信劉強(qiáng)東的“宿遷英語”一定會(huì)走出宿遷，走到紐約去。雖然路途有點(diǎn)兒漫長(zhǎng)，但還是希望他多走過的路，對(duì)后來者尋出更便捷的途徑有些幫助。

（作者系證券時(shí)報(bào)記者）