習(xí)近平將訪問(wèn)印度尼西亞和馬來(lái)西亞并出席APEC會(huì)議

椰影婆娑，海浪拍岸。美麗的東南亞島國(guó)印度尼西亞和馬來(lái)西亞，正展開(kāi)熱情的臂膀，迎接中國(guó)元首的到來(lái)。同時(shí)，作為東道國(guó)，印度尼西亞正緊鑼密鼓地籌備著亞太大家庭成員領(lǐng)導(dǎo)人的又一次重要聚首。

10月2日至8日，國(guó)家主席習(xí)近平將對(duì)印度尼西亞和馬來(lái)西亞進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，并出席在印尼巴厘島舉行的亞太經(jīng)合組織第二十一次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議。

這是習(xí)近平作為國(guó)家主席首次訪問(wèn)東南亞國(guó)家，首次出席亞太經(jīng)合組織峰會(huì)，也是他3月就任國(guó)家主席以來(lái)第四次出訪。

從歐亞、非洲、拉美、北美、中亞到東南亞；從金磚國(guó)家峰會(huì)、二十國(guó)集團(tuán)峰會(huì)、上合組織峰會(huì)到亞太經(jīng)合組織峰會(huì)；從俄羅斯、美國(guó)等世界大國(guó)，到坦桑尼亞、哥斯達(dá)黎加等發(fā)展中國(guó)家，從吉爾吉斯斯坦等中亞鄰國(guó)到東南亞鄰邦印度尼西亞、馬來(lái)西亞……習(xí)主席的足跡遍及歐美和亞非拉。

中國(guó)新時(shí)期的外交新布局，在習(xí)主席的出訪中不斷得到充實(shí)、完善和拓展。

中國(guó)新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體外交方略的輪廓，在習(xí)主席的出訪中愈發(fā)清晰。

推動(dòng)亞太引領(lǐng)全球增長(zhǎng)

“活力亞太，全球引擎。”亞太經(jīng)合組織今年峰會(huì)的這一主題，揭示了當(dāng)下亞太經(jīng)濟(jì)與全球經(jīng)濟(jì)的密切關(guān)聯(lián)，也昭示了亞太地區(qū)繼續(xù)引領(lǐng)未來(lái)的決心。

亞太地區(qū)近年來(lái)一直是帶動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的引擎，其活力能否延續(xù)，一些西方媒體最近頗多議論，疑慮者有之，唱衰者有之。

聚首巴厘島，習(xí)主席將與其他與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人一道，從三個(gè)方面著力，促進(jìn)和加強(qiáng)亞太經(jīng)合組織成員間合作，而這三個(gè)著力點(diǎn)，猶如三個(gè)“輪子”，將驅(qū)動(dòng)亞太經(jīng)濟(jì)繼續(xù)領(lǐng)跑世界。

——第一個(gè)輪子：推進(jìn)茂物目標(biāo)

19年前的茂物峰會(huì)具有里程碑意義。會(huì)議提出以實(shí)現(xiàn)亞太地區(qū)貿(mào)易和投資自由化為主要內(nèi)涵的茂物目標(biāo)。南開(kāi)大學(xué)亞太經(jīng)合組織研究中心副主任劉晨陽(yáng)認(rèn)為，這一目標(biāo)“在亞太經(jīng)合組織發(fā)展中一直發(fā)揮著航標(biāo)、燈塔的引領(lǐng)作用”。

然而茂物目標(biāo)的落實(shí)進(jìn)程并不順利。發(fā)達(dá)成員沒(méi)有在規(guī)定期限內(nèi)達(dá)標(biāo)。有的成員經(jīng)濟(jì)體對(duì)多邊貿(mào)易框架信心不足，轉(zhuǎn)而把精力投放到自貿(mào)安排上，甚至在貿(mào)易和投資領(lǐng)域執(zhí)行雙重標(biāo)準(zhǔn)，搞起保護(hù)主義。這種傾向?qū)?shí)現(xiàn)亞太自貿(mào)區(qū)的遠(yuǎn)景目標(biāo)顯然不利。

此次峰會(huì)將再次聚焦茂物目標(biāo)，如果取得進(jìn)展，不僅會(huì)進(jìn)一步推動(dòng)亞太經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，還將使該組織獲得新的、更強(qiáng)的生命力。

——第二個(gè)輪子：推進(jìn)公平增長(zhǎng)

當(dāng)今世界，你中有我，我中有你，彼此已形成利益共同體，任何一個(gè)經(jīng)濟(jì)體都難以獨(dú)善其身，難以在其他經(jīng)濟(jì)體衰落的背景下持續(xù)保持自身增長(zhǎng)。因此，推進(jìn)公平增長(zhǎng)被列為這次峰會(huì)的重要議題。

實(shí)現(xiàn)公平增長(zhǎng)，就是要促使亞太經(jīng)合組織各成員共同發(fā)展、平衡增長(zhǎng)。

“亞太經(jīng)合組織成員數(shù)量多、范圍廣、發(fā)展程度不同，各經(jīng)濟(jì)體應(yīng)著力在國(guó)際分工中明確自身定位，根據(jù)不同資源稟賦發(fā)揮比較優(yōu)勢(shì)，以期實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展，”劉晨陽(yáng)說(shuō)。

——第三個(gè)輪子：推進(jìn)互聯(lián)互通

互聯(lián)互通，既意味著亞太經(jīng)合組織成員間基礎(chǔ)設(shè)施的連接和通達(dá)，也意味著彼此間經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易規(guī)則的趨同和協(xié)調(diào)。

在峰會(huì)期間，習(xí)主席將和其他與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人一道，聚焦這一關(guān)系到亞太經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的基礎(chǔ)性問(wèn)題。

據(jù)悉，各成員對(duì)實(shí)現(xiàn)互聯(lián)互通的意愿強(qiáng)烈。今年4月舉行的亞太經(jīng)合組織貿(mào)易部長(zhǎng)會(huì)議決定，成員經(jīng)濟(jì)體將在今年完成一個(gè)統(tǒng)一、具有前瞻性和目標(biāo)遠(yuǎn)大的互聯(lián)互通框架。

增進(jìn)同東南亞睦鄰友好

無(wú)論從歷史還是從現(xiàn)實(shí)來(lái)看，東南亞國(guó)家同中國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、人文、環(huán)境等領(lǐng)域都有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。這一地區(qū)閃動(dòng)著眾多華僑華人的身影。地處東南亞的印度尼西亞和馬來(lái)西亞都是中國(guó)友好鄰邦，并與中國(guó)建立了戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

觀察人士認(rèn)為，習(xí)主席即將對(duì)印尼和馬來(lái)西亞的國(guó)事訪問(wèn)，必將推動(dòng)雙邊關(guān)系攀上新的高度，傳遞中國(guó)希望與東盟地區(qū)同發(fā)展、共命運(yùn)的良好意愿。

——提升中國(guó)和印尼關(guān)系

中國(guó)和印尼關(guān)系目前正步入快速發(fā)展階段。雙邊貿(mào)易額去年達(dá)662億美元。中國(guó)已成為印尼最大貿(mào)易伙伴，而印尼也是中國(guó)主要的貿(mào)易伙伴之一。

印尼是中國(guó)在東南亞的最大鄰邦，也是新興市場(chǎng)國(guó)家，還是東盟唯一的二十國(guó)集團(tuán)成員。中國(guó)和印尼加強(qiáng)合作，對(duì)各自長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，對(duì)亞洲的穩(wěn)定與繁榮，對(duì)推動(dòng)世界多極化進(jìn)程都至關(guān)重要。

“中國(guó)和印尼作為亞洲兩個(gè)發(fā)展中大國(guó)，作為戰(zhàn)略伙伴，相互需要，互為發(fā)展機(jī)遇，”中國(guó)駐印度尼西亞大使劉建超說(shuō)。

專家認(rèn)為，通過(guò)習(xí)主席此次訪問(wèn)，兩國(guó)戰(zhàn)略伙伴關(guān)系可望再進(jìn)一步。

——推動(dòng)中馬關(guān)系好上加好

中馬關(guān)系近年來(lái)全面、平穩(wěn)、快速發(fā)展，“走在了中國(guó)與東盟國(guó)家關(guān)系的前列”。中國(guó)駐馬來(lái)西亞大使柴璽的這番話，道出了當(dāng)前中馬關(guān)系的高質(zhì)量、高水平。

馬來(lái)西亞是東盟中最早與中國(guó)建交的國(guó)家，始終把中國(guó)當(dāng)作好朋友、真朋友。

馬來(lái)西亞已成為中國(guó)在東盟的第一大貿(mào)易伙伴國(guó)，而中國(guó)也連續(xù)4年成為馬來(lái)西亞的第一大貿(mào)易伙伴國(guó)。

中馬合作潛力大，前景光明，可以發(fā)揮互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，開(kāi)拓能源、農(nóng)業(yè)、漁業(yè)、綠色經(jīng)濟(jì)等諸多新領(lǐng)域合作，推動(dòng)雙邊經(jīng)貿(mào)合作邁上新臺(tái)階。

觀察人士指出，習(xí)主席的訪問(wèn)必將進(jìn)一步提升中馬戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。

——推動(dòng)中國(guó)和東盟共創(chuàng)“鉆石十年”

中國(guó)與東盟歷經(jīng)“黃金十年”之后，正努力創(chuàng)造“鉆石十年”，打造中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)升級(jí)版，雙方關(guān)系處于承前啟后、繼往開(kāi)來(lái)的重要時(shí)刻。

印尼是東盟最大的國(guó)家，是東盟總部所在地；馬來(lái)西亞則是中國(guó)在東盟地區(qū)最大貿(mào)易伙伴，正是馬來(lái)西亞促進(jìn)東盟開(kāi)啟了與中國(guó)的對(duì)話。

習(xí)主席即將對(duì)印尼和馬來(lái)西亞的訪問(wèn)，體現(xiàn)了中國(guó)與東盟攜手發(fā)展的堅(jiān)定信念，有利于增加彼此政治互信，推動(dòng)雙方關(guān)系走向更加美好的未來(lái)，為亞太和世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)注入新的動(dòng)力。

中國(guó)經(jīng)濟(jì)提振亞太信心

亞太是全球經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)引擎，中國(guó)則是亞太發(fā)展的主要?jiǎng)恿χ?。今年上半年，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)調(diào)整，國(guó)際上出現(xiàn)了一些唱衰中國(guó)的論調(diào)。

在本次峰會(huì)上，習(xí)主席將宣介中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展前景，向亞太乃至世界傳遞中國(guó)信心，推動(dòng)本地區(qū)實(shí)現(xiàn)更好更快發(fā)展。

“我們認(rèn)識(shí)到，為了從根本上解決經(jīng)濟(jì)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展問(wèn)題，必須堅(jiān)定推動(dòng)結(jié)構(gòu)改革，寧可將增長(zhǎng)速度降下來(lái)一些。任何一項(xiàng)事業(yè)，都需要遠(yuǎn)近兼顧、深謀遠(yuǎn)慮，殺雞取卵、竭澤而漁式的發(fā)展是不會(huì)長(zhǎng)久的，”習(xí)主席本月在二十國(guó)集團(tuán)圣彼得堡峰會(huì)上闡明中國(guó)主動(dòng)調(diào)控、謀求后勁的長(zhǎng)遠(yuǎn)考量。

“中國(guó)經(jīng)濟(jì)在今后一個(gè)時(shí)期，從高速增長(zhǎng)轉(zhuǎn)到中高速增長(zhǎng)，符合中國(guó)新階段國(guó)情和經(jīng)濟(jì)規(guī)律，也體現(xiàn)我們今后發(fā)展更加強(qiáng)調(diào)重質(zhì)量、惠民生和增長(zhǎng)的可持續(xù)性，”中國(guó)國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)副主任張曉強(qiáng)日前對(duì)新華社記者說(shuō)。

中國(guó)的顧全大局，帶來(lái)眾多利好，提振了亞太對(duì)自身的信心，也提振了世界對(duì)亞太的信心。中國(guó)政府陸續(xù)出臺(tái)的環(huán)保產(chǎn)業(yè)措施、信息消費(fèi)規(guī)劃和“寬帶中國(guó)”戰(zhàn)略等已成為國(guó)際關(guān)注焦點(diǎn)；中國(guó)經(jīng)濟(jì)的企穩(wěn)回升和具有的增長(zhǎng)潛力，更被視為亞太的“福音”。

專家認(rèn)為，整體經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)比較雄厚、科技水平迅速提高、產(chǎn)業(yè)體系更加完善以及企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力不斷提升等諸多有利因素，足可確保中國(guó)經(jīng)濟(jì)在持續(xù)較長(zhǎng)的時(shí)間里保持中高速增長(zhǎng)。

在美國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)多諾霍看來(lái)，中國(guó)新一輪的改革開(kāi)放將是質(zhì)變和量增同時(shí)進(jìn)行、沿海地區(qū)和內(nèi)陸彼此互動(dòng)的生動(dòng)過(guò)程，預(yù)計(jì)這會(huì)給外界帶來(lái)大量新的商機(jī)。

“中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型、居民消費(fèi)增加和新型城鎮(zhèn)化將產(chǎn)生外溢效應(yīng)，帶動(dòng)對(duì)世界其他地區(qū)商品和技術(shù)的需求，這對(duì)全球而言都是積極的，”美國(guó)世界大型企業(yè)研究會(huì)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家范阿克說(shuō)。

世界經(jīng)濟(jì)論壇創(chuàng)始人兼執(zhí)行主席施瓦布對(duì)中國(guó)未來(lái)充滿信心。他說(shuō)：“中國(guó)對(duì)當(dāng)今世界的影響力是巨大的，未來(lái)將扮演更重要的角色。”

人們有充分的理由期待，習(xí)近平主席此行，將在東南亞和亞太大家庭唱出“中國(guó)好聲音”，而“中國(guó)好聲音”必將匯入亞太共同發(fā)展繁榮的強(qiáng)勁旋律。(執(zhí)筆記者：包爾文　袁震宇　陳靜；參與記者：林昊）

原文：http://www.chinanews.com/gn/2013/09-29/5333908.shtml