外企夢(mèng)魘：倫敦金融城中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人自殺始末

每經(jīng)記者  鄭佩珊  發(fā)自上海

    現(xiàn)在距離劉瑩過(guò)世已經(jīng)整整4個(gè)月了。今年4月21日，這位倫敦金融城中國(guó)區(qū)的負(fù)責(zé)人選擇在上海南京西路中信泰富廣場(chǎng)的地下車(chē)庫(kù)自縊，結(jié)束了她33歲的生命。

    劉瑩的職位，本該是無(wú)數(shù)白領(lǐng)羨慕的對(duì)象，她以這種極端方式結(jié)束自己的生命，背后有著怎樣強(qiáng)烈的誘因？一名高級(jí)白領(lǐng)光鮮亮麗的套裝下面，掩藏著怎樣孤獨(dú)無(wú)助的心境？

    日前，《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者與倫敦金融城總部取得聯(lián)系，但其相關(guān)新聞發(fā)言人葛雷格表示對(duì)此事不予置評(píng)。劉瑩離世后，倫敦金融城僅表態(tài)給予3萬(wàn)多元撫恤金，劉瑩的父母拒絕了。此外，他們還沒(méi)有得到對(duì)方的任何幫助。

    雙方多次交涉未果，劉瑩父母最終選擇了法律渠道解決女兒的賠償問(wèn)題。劉瑩父母的代理律師劉春雷向記者透露，近期將赴英國(guó)對(duì)倫敦金融城提起訴訟。

劉瑩生前最后18分鐘

    4月21日這天，劉瑩穿了一件灰色風(fēng)衣出門(mén)，她特意告訴父母要去采購(gòu)一些日用品。在倫敦從事風(fēng)險(xiǎn)投資的英國(guó)男友過(guò)些天會(huì)來(lái)上?？此瑑蓚€(gè)人計(jì)劃去西安旅行。

    下午5點(diǎn)30分左右，劉父打通劉瑩的電話，希望陪女兒一起逛街，劉瑩對(duì)父親說(shuō)：“手里的事情還沒(méi)有處理完，你們先逛一逛。”

    這是老人最后一次與女兒通話。當(dāng)晚8點(diǎn)左右，母親的電話突然響起，是一個(gè)陌生的號(hào)碼。“對(duì)方說(shuō)是靜安區(qū)公安分局，希望我們能去一趟。”一個(gè)足以毀了一個(gè)家庭的噩耗正等著兩位老人——劉瑩自殺了！

    通過(guò)錄像回放，事件的另一面開(kāi)始顯現(xiàn)。當(dāng)天下午5點(diǎn)半，劉瑩掛斷父親的電話之后，出現(xiàn)在大廈地下三層的車(chē)庫(kù)里，時(shí)間是5點(diǎn)37分，并不是下班時(shí)間。

    “錄像里，劉瑩一直拿著手機(jī)在發(fā)短信。”劉父回憶，劉瑩在車(chē)庫(kù)里來(lái)回徘徊，不停地按著手機(jī)，18分鐘之后，劉瑩走進(jìn)了車(chē)庫(kù)的消防通道，從鏡頭里消失了。

    她用灰色風(fēng)衣的腰帶系在離地約1.9米的自來(lái)水管上，結(jié)束了自己的生命。事后，人們?cè)趧撧k公桌上發(fā)現(xiàn)一個(gè)信封，里面有兩張A4紙，一張寫(xiě)著劉瑩的工資卡號(hào)及密碼，另外一張是其出租房屋的協(xié)議。信封外面只有“給父母”三個(gè)字。

死因溯源：翻譯人員還是總負(fù)責(zé)人？

    要挖掘劉瑩的自殺原因，得回到她原本的生活軌跡。

    2001年從上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)畢業(yè)之后，劉瑩進(jìn)入?yún)R豐銀行總部負(fù)責(zé)信貸工作，一年后順利進(jìn)入英國(guó)駐中國(guó)領(lǐng)事館工作。2006年，與美國(guó)華爾街齊名的英國(guó)倫敦金融城決定在中國(guó)設(shè)立辦事處，劉瑩成為該機(jī)構(gòu)在中國(guó)的第一名員工。

    據(jù)父母回憶，劉瑩的上班時(shí)間總是很長(zhǎng)，早晨七八點(diǎn)離開(kāi)家，往往晚上七八點(diǎn)才能到家。由于英國(guó)總部與上海辦事處有8個(gè)小時(shí)的時(shí)差，劉瑩經(jīng)常繼續(xù)在家加班。

    劉瑩堅(jiān)持了5年這樣的生活。直到今年4月10日，劉瑩的生活出現(xiàn)了無(wú)法愈合的裂痕，成為這場(chǎng)悲劇的導(dǎo)火索。

    4月9日，英國(guó)倫敦金融城市長(zhǎng)夫人芭芭拉·貝爾組織的“河流都市音樂(lè)會(huì)”舉行，該音樂(lè)會(huì)是倫敦金融城市長(zhǎng)在滬訪問(wèn)期間，英國(guó)康橋藝術(shù)基金的藝術(shù)家的一場(chǎng)舞臺(tái)表演。據(jù)劉母回憶，作為倫敦金融城中國(guó)區(qū)的負(fù)責(zé)人，劉瑩參與了這個(gè)活動(dòng)。她曾告訴母親，這個(gè)晚會(huì)是慈善義演，所以門(mén)票應(yīng)該是免費(fèi)的，于是她將40張晚會(huì)門(mén)票贈(zèng)給在中國(guó)長(zhǎng)期來(lái)往的客戶。

    4月10日，劉瑩陪同倫敦金融城市長(zhǎng)邁克·貝爾在杭州訪問(wèn)期間，對(duì)方當(dāng)眾嚴(yán)厲批評(píng)了劉瑩的送票行為，據(jù)劉瑩及親友描述，邁克·貝爾認(rèn)為，音樂(lè)會(huì)的門(mén)票需要花錢(qián)購(gòu)買(mǎi)，意指劉瑩假公濟(jì)私。

    邁克·貝爾的批評(píng)，顯然對(duì)劉瑩打擊不小。“當(dāng)天她就打電話給我說(shuō)，‘我闖大禍了，這次損失會(huì)導(dǎo)致金融城市長(zhǎng)夫人私人利益受損，最終需要市長(zhǎng)夫人自行買(mǎi)單，我可能要被開(kāi)除了’。”劉母回憶，女兒每次談起這件事情的時(shí)候，情緒總是很激動(dòng)，捶胸頓足地大哭。

    當(dāng)晚劉瑩就沒(méi)有入眠，此后很長(zhǎng)時(shí)間，她一直處于失眠狀態(tài)。

    據(jù)上海第六人民醫(yī)院給劉瑩看診的醫(yī)生回憶，劉瑩當(dāng)時(shí)的狀態(tài)是“目光呆滯，精神很差，反應(yīng)遲鈍，詞不達(dá)意”。雖然沒(méi)有物理上的病癥，但是建議她去看精神科醫(yī)生。

    事實(shí)上，朋友們眼中“陽(yáng)光、積極、善良”的劉瑩2006年從加入倫敦金融城上海辦事處以來(lái)，就開(kāi)始服用“百憂解”等抗抑郁藥物。上海精神衛(wèi)生中心的趙醫(yī)生說(shuō)，到2009年下半年，因服用此類(lèi)藥物時(shí)間過(guò)長(zhǎng)出現(xiàn)副作用，劉瑩被要求停止服藥。

    然而，長(zhǎng)期無(wú)法保證休息讓劉瑩的身體一直處于高度緊張狀態(tài)，2010年遭遇一次車(chē)禍之后，劉瑩被檢測(cè)出患有腦震蕩，醫(yī)生要求她休息10天，但她仍然轉(zhuǎn)天就奔赴單位。

    根據(jù)官網(wǎng)信息，倫敦金融城不僅是英國(guó)及倫敦市的  “經(jīng)濟(jì)心臟”，也是世界金融、商業(yè)和經(jīng)濟(jì)中心。倫敦金融城政府的職能，就是推廣金融城及城內(nèi)的企業(yè)，主要業(yè)務(wù)是推廣和支持整個(gè)英國(guó)的金融服務(wù)業(yè)。金融城的市長(zhǎng)，也是倫敦金融城政府的領(lǐng)導(dǎo)人，代表英國(guó)政府向世界宣傳英國(guó)的金融服務(wù)并接待來(lái)訪的各國(guó)政要。

    劉瑩頭頂著倫敦金融城中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人以及上海首席代表的  “光環(huán)”，手下卻僅有一名助理。這兩人組成了位于中信泰富廣場(chǎng)的倫敦金融城上海辦事處，但事無(wú)巨細(xì)，都需劉瑩經(jīng)手，目前負(fù)責(zé)該案的魯志昆律師說(shuō)，“她每天至少要用英文回復(fù)幾十封郵件。”除了上海的業(yè)務(wù)，劉瑩還要攬括北京、深圳以及成都等地的業(yè)務(wù)，“全國(guó)各地飛來(lái)飛去是經(jīng)常的，”劉父回憶。除此之外，她還需要經(jīng)常飛往倫敦總部匯報(bào)工作，往往飛回中國(guó)以后，時(shí)差還沒(méi)倒過(guò)來(lái)，就又要開(kāi)始工作。

    除此之外，劉瑩的工作中還包括陪同英國(guó)和國(guó)內(nèi)政府官員，以及各大金融機(jī)構(gòu)的重要人物。

    劉瑩的工資是每月2.7萬(wàn)元，由于她與倫敦金融城的勞動(dòng)合同是通過(guò)外服公司來(lái)簽訂的，劉瑩每個(gè)月還需支付給外服公司5000元服務(wù)費(fèi)。但是，劉瑩離去后，直到現(xiàn)在劉瑩父母也沒(méi)弄清楚女兒簽的是哪家外服公司，金融城方面也拒絕透露任何相關(guān)信息。

    “從我們掌握的證據(jù)來(lái)看，劉瑩在倫敦金融城中間充當(dāng)?shù)慕巧?，更像是一個(gè)翻譯、陪同（人員），而不是中國(guó)區(qū)總負(fù)責(zé)人。”負(fù)責(zé)該案調(diào)查的魯志昆律師對(duì)記者說(shuō)。

身后事：倫敦金融城欲撇清關(guān)系

    劉瑩辭世之后，倫敦金融城方面一開(kāi)始派遣負(fù)責(zé)北京業(yè)務(wù)的代表參加追悼會(huì)，由于該代表當(dāng)時(shí)職位低于劉瑩，劉瑩親友對(duì)此一致反對(duì)。此后，經(jīng)雙方協(xié)商，金融城方面最終派遣其國(guó)際事物總監(jiān)申思特到上海進(jìn)行吊唁，劉瑩的追悼會(huì)也因此拖到4月28號(hào)才舉行。

    申思特同時(shí)向劉瑩父母提供了來(lái)自于金融城方面的撫恤方案——支付一次性喪葬補(bǔ)助金33713元人民幣，并對(duì)于家屬提供29.7萬(wàn)元人民幣的生活補(bǔ)助，而且，申思特表示，后一項(xiàng)補(bǔ)助需要?jiǎng)摳改冈?月28日前給予書(shū)面回復(fù)，否則自動(dòng)失效。

    “我們連劉瑩辭世事情的始末都沒(méi)有弄清楚，怎么可能去簽這個(gè)協(xié)議？”劉父說(shuō)。截至目前，金融城方面始終未表示會(huì)對(duì)劉瑩的自殺進(jìn)行配合調(diào)查。

    《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者從劉瑩父母處獲得的一封來(lái)自于金融城代理律師的回函顯示，“沒(méi)有任何證據(jù)顯示劉瑩的自殺是與工作相關(guān)的死亡，也沒(méi)有證據(jù)證明倫敦金融城對(duì)于此事有任何責(zé)任。”

    “劉瑩的非正常死亡可以適用英格蘭法律，”劉瑩父母的代理律師劉春雷指出，劉瑩為英國(guó)倫敦金融城的員工，應(yīng)當(dāng)以英國(guó)法律處理該案。

    然而，金融城的律師函中指出，劉瑩是上海外服根據(jù)中國(guó)法律聘請(qǐng)的員工并派遣至倫敦金融城擔(dān)任首席代表，所以此次糾紛并不適用于英格蘭及威爾士法律。

    “以英國(guó)的雇主理論來(lái)看，可以通過(guò)合同條款，雇主對(duì)于雇員控制的程度，雇主提供工作的義務(wù)以及假日工資、病假、通知、費(fèi)用和支出等十二項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)，采用復(fù)合標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量和判定此案。”劉春雷補(bǔ)充道。

    如今看來(lái)，是否適用英格蘭法律，將決定對(duì)于劉瑩事件的賠償金額。劉春雷說(shuō)，如果以中國(guó)國(guó)內(nèi)法律賠償制度來(lái)判，劉瑩父母將得不到任何賠償；但依照英國(guó)法律制度賠償，此類(lèi)相關(guān)案件最高的賠償金額曾達(dá)到上千萬(wàn)英鎊。

如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報(bào)社聯(lián)系。未經(jīng)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報(bào)社授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或鏡像，違者必究。

版權(quán)合作及網(wǎng)站合作電話：021-60900099轉(zhuǎn)688

讀者熱線：4008890008

每經(jīng)訂報(bào)電話

北京：010-58528501        上海：021-61283003        深圳：0755-83520159        成都：028-86516389        028-86740011        無(wú)錫：15152247316        廣州：020-89660257